Québec, QC

Comité exécutif

Instance CA4

The council authorized funding for four leisure organizations and updated urban planning regulations for specific zones in the Saint-Rodrigue district. They also enacted a parking ordinance for rue des Manitobains.

• Approved $284,714 in grants for Les Loisirs Bourassa inc., Loisirs de St-Rodrigue inc., Loisirs Brio, and Loisirs du Trait-Carré (Unanimous)
• Enacted parking ordinance O-564 for rue des Manitobains (Unanimous)
• Adopted urban planning regulation R.C.A.4V.Q. 261 regarding rear margins in zones 46049Ha, 46050Ca, 46053Hb, 46054Ha, and 46055Hc (Unanimous)
• Approved agenda and minutes from September 22, 2026 (Unanimous)

Instance CA2

The council approved funding for three leisure organizations and passed several urban planning and traffic ordinances. They also granted two minor variances for residential properties and adopted the 2027 meeting calendar.

• Approved $230,937 in grants to Loisirs Duberger-Les Saules inc., Loisirs et sports Neufchâtel inc., and Loisirs Vanier (Unanimous)
• Granted minor variance for 10610 rue Élisabeth-II regarding driveway distance, conditional on planting cedars or installing a fence (Unanimous)
• Granted minor variance for 4825 carré Antoine-Baumé regarding rear setback distance (Unanimous)
• Ended regulatory modification process for the Salvation Army at 735 boulevard Wilfrid-Hamel (Unanimous)
• Exempted 8035 rue Latreille from providing two parking spaces upon payment of $1,000 (Unanimous)
• Enacted traffic and parking ordinances for rue du Griffon, rue de la Comtoise, rue Coursol, rue des Bienfaits, and rue Pierre-Ardouin (Unanimous)
• Adopted the 2027 ordinary council meeting calendar (Unanimous)
• Adopted urban planning regulations for zones 21543Ha, 21318Aa, and an omnibus for the Père-Lelièvre/Central boulevard sector (Unanimous)

Instance CA1

The council approved several minor variances for building heights and margins, enacted multiple traffic and parking ordinances, and authorized various community grants. Several urban planning regulations were adopted, including those regarding commercial tourist accommodation.

• Approved minor variance for 1330-1332 rue De Longueuil rear margin (Unanimous)
• Approved minor variance for 645 rue Sainte-Marie building height (Unanimous)
• Tabled minor variance decision for 338 Grande Allée Ouest (Unanimous)
• Authorized $71,319 grant to Loisirs du Faubourg inc. (Unanimous)
• Enacted traffic ordinances O-1588, O-1589, O-1611, O-1612, and O-1594 (Unanimous)
• Enacted parking ordinances O-1613, O-1617, and O-1619 (Unanimous)
• Approved grants totaling $550 to three community organizations (Unanimous)
• Adopted urban planning regulations R.C.A.1V.Q. 581, 583, 576, and 577 (Unanimous)

Comité exécutif

Conseil d'agglomération

The council authorized a loan and grant for a new materials valorization center and approved several service contracts for police training and winter maintenance. It also settled an expropriation case on boulevard Laurier and approved a derogatory real estate project on chemin Sainte-Foy.

• Approved $11.5M loan and grant for excavation materials and contaminated soil center (6-1)
• Approved $2,685,457 estimated contract for police training with ENPQ (Unanimous)
• Approved $1,505,125 total expropriation indemnity for boulevard Laurier lot (6-1)
• Approved multiple winter maintenance contracts for various lots (6-1)
• Approved $176,027 maximum grant for QuébeCulteurs 2026-2027 project (Unanimous)
• Approved derogatory real estate project at 1075, chemin Sainte-Foy (Unanimous)
• Authorized $353,797.43 CA software license contract for police service (Unanimous)
• Authorized radiation of uncollectible debts totaling over $400,000 (Unanimous)

Conseil de la ville

The Council approved several financial adjustments, including budget transfers and debt reserve modifications. Members also adopted multiple urban planning regulations and authorized various contracts for winter maintenance and police training. A proposal to introduce virtual participation for citizens during question periods was rejected.

• Approved $19.6M in asset sale revenue for local infrastructure (17-3)
• Rejected virtual participation for public question periods (3-18)
• Adopted urban planning regulations for various zones
• Authorized $2.27M agreement for L'Odyssée school pool renovation
• Approved $105,000 sale of city-owned land on rue Latulippe
• Authorized winter maintenance contracts for multiple lots
• Approved $1.5M settlement for boulevard Laurier expropriation
• Authorized $353,797 police software license contract

Instance CA7

The council authorized funding for three leisure corporations and approved two minor zoning variances. It also adopted a regulation regarding the delegation of powers for public domain occupation.

• Approved $163,030 in grants for Loisirs des Hauts-Sentiers ($50,014), Loisirs-Action Val-Bélair ($52,527), and Sports-Loisirs L'Ormière ($60,489) (Unanimous, President abstained)
• Granted minor variance for a parking access driveway at 1372, chemin de Bélair (Unanimous)
• Granted minor variance for rear margin (6.6m) and green space (13.5%) for sports facility expansion at 86, boulevard des Étudiants (Unanimous)
• Adopted regulation modifying delegation of powers for public domain occupation (Unanimous, President abstained)
• Approved agenda and September 21, 2026 minutes (Unanimous)

Comité exécutif

The executive committee approved a $1,150,279.03 professional services contract for Drouin bridge repairs, authorized funding agreements including a $760,207 grant for parc naturel de la Sagamité, and recommended rejecting a proposal for virtual citizen participation in council question periods. The committee also advanced various budget transfers, urban planning by-law amendments, and green project financing.

• Awarded $1,150,279.03 contract to WSP Canada inc. for Drouin bridge repairs
• Authorized contribution agreement with Canada for up to $760,207 for parc naturel de la Sagamité
• Recommended rejecting councillor Stéphane Lachance's proposal for virtual citizen participation in question periods
• Recommended adopting amendments regarding Université Laval campus parking and the Parliamentary Hill PPU
• Approved loan and grant agreement with Federation of Canadian Municipalities up to $11,500,000 for soil and excavation material center
• Authorized partnerships and sponsorships for the 2026 Canadian Urban Forest Conference
• Approved interim financial reports and budget transfers for the city and agglomeration councils

Comité exécutif

The committee recommended several items for city and agglomeration council approval, including winter maintenance contracts and a $1.5M expropriation settlement. It also approved various cultural and social grants and authorized a $2.27M contribution for the L'Odyssée school pool.

• Recommended $1,505,125 expropriation settlement for boulevard Laurier lot
• Recommended $353,797.43 CA software license for Police Service
• Recommended multiple winter maintenance contracts for off-street areas
• Recommended $2,274,000 contribution for L'Odyssée school pool renovation
• Approved $1,137,407 contract to Artelia Canada inc. for TramCité project
• Approved $105,000 sale of land on rue Latulippe to 9508-7011 Québec inc.
• Authorized $7,300 for mission expenses to Marrakech, Morocco
• Approved grants totaling $125,400 for various cultural and social organizations

Instance CA1

The council adopted several urban planning regulations regarding commercial tourist lodging in Vieux-Limoilou and Cap-aux-Diamants. It also approved a permission of occupation for specific lots in Saint-Sauveur and issued a notice of motion for a new housing project.

• Approved second draft of zoning regulation R.C.A.1V.Q. 577 for tourist lodging and restaurant quotas (Unanimous, President abstained)
• Approved zoning regulation R.C.A.1V.Q. 583 for occupation request on lots 5 342 964 and 6 418 399 (Unanimous)
• Approved zoning regulation R.C.A.1V.Q. 582 for occupation permission on lots 5 342 964 and 6 418 399 (Unanimous)
• Approved zoning regulation R.C.A.1V.Q. 567 for tourist lodging in Vieux-Limoilou (Unanimous, President abstained)
• Approved zoning regulation R.C.A.1V.Q. 586 for tourist lodging in zone 19204Mb (Unanimous, President abstained)
• Approved zoning regulation R.C.A.1V.Q. 587 for tourist lodging in zone 19230Cb (Unanimous, President abstained)
• Issued notice of motion to authorize a housing building up to 14 meters on lots 5 342 964 and 6 418 399

Instance CA3

The Sainte-Foy-Sillery-Cap-Rouge borough council approved four minor zoning variances and four parking exemptions for local properties. The council also adopted several zoning amendments and a regulation regarding the delegation of powers for public space occupancy. Additionally, members passed a motion congratulating newly elected provincial deputies.

• Approved minor variance for 1234, rue de Fenouillet (unanimous)
• Approved minor variance for 2865, chemin Saint-Louis (unanimous)
• Approved minor variance for 1479-A, rue Negabamat (unanimous)
• Approved minor variance for 1530, rue Camus (unanimous)
• Approved parking exemptions for four properties (unanimous)
• Adopted three zoning amendment regulations (unanimous)
• Adopted regulation R.C.A.3V.Q. 426 on public space occupancy (unanimous)
• Approved $500 grant for 'La Baratte' (unanimous)

Instance CA5

The council approved six minor zoning variances for properties in Robert-Giffard and Sainte-Thérèse-de-Lisieux. It also granted a $500 subsidy to the Fondation Ste-Thérèse-de-Lisieux and updated regulations regarding public domain occupation.

• Approved minor variance for 91 rue Langevin regarding front and north side margins
• Approved minor variance for lot 6 552 739 (avenue Joseph-Giffard) for an access alley
• Approved minor variance for 878 avenue Sainte-Thérèse regarding margins and parking encroachment
• Approved minor variance for 210 rue Bertrand regarding minimum lot width
• Approved minor variance for 213 rue de la Plage regarding south-west side margin
• Approved minor variance for 123 rue des Feux-Follets regarding rear margin
• Exempted 878 avenue Sainte-Thérèse from one parking space requirement for a $500 fee
• Approved $500 grant to Fondation Ste-Thérèse-de-Lisieux

Comité exécutif

The executive committee approved a contribution agreement with the federal government under the Green and Inclusive Community Buildings program. This funding supports the transformation of the Saint-Jean-Baptiste church into a cultural, community, and tourist hub.

• Authorized contribution agreement for Saint-Jean-Baptiste church project

Conseil d'agglomération

The Québec agglomeration council approved multiple procurement contracts, municipal property acquisitions and easements for the TramCité transit project, social housing grants, and zoning/regulatory amendments during its October 7, 2026 meeting. Key decisions included funding agreements for social housing on boulevard Montmorency, boulevard Père-Lelièvre, and chemin Sainte-Foy, as well as service and maintenance contracts spanning several years.

• Approved agenda and minutes (unanimous)
• Approved derogative real estate project at 3350 and 3390, rue de la Pérade (unanimous)
• Authorized Oracle financial software support contract with Oracle Canada ULC for $4,073,266.37 (5-1)
• Authorized easement acquisitions for the TramCité transit project on various lots (5-1)
• Adopted 2027 agglomeration council meeting calendar (unanimous)
• Approved $900,000 grant to Ducks Unlimited Canada for land acquisition (unanimous)
• Approved loan extension for social housing at 2582–2600A, boulevard Montmorency (unanimous)
• Adopted fire station regulation amendment R.A.V.Q. 1875 (unanimous)

Comité exécutif

The Executive Committee approved various service contracts, including police training and road salt procurement. It recommended the write-off of uncollectible debts for the city and agglomeration and authorized grants for cultural and agricultural projects.

• Recommended writing off uncollectible debts up to $336,801.50 for the City and $398,642.33 for the agglomeration
• Recommended $2,685,457 contract to École nationale de police du Québec for police training (2027-2031)
• Recommended $176,027 grant to Laboratoire sur l'agriculture urbaine for project QuébeCulteurs 2026-2027
• Awarded $365,812.52 contract to Mercedes-Benz de Québec for utility vans
• Awarded road salt contracts to Sel Windsor ltée across 6 lots
• Awarded road guardrail contract to Les Glissières Desbiens inc. up to $608,430
• Authorized $496,620 in total grants to various cultural organizations
• Authorized a public consultation forum on Nov 26, 2026, for mobility in Old Quebec

Conseil de la ville

The council approved several million dollars in subsidies for social housing and various winter maintenance and equipment contracts. It also authorized land acquisitions for the TramCité project and ratified a collaboration protocol with the City of Namur.

• Approved $7.5M subsidy for 222 social housing units at 1075 chemin Sainte-Foy (Unanimous)
• Approved $1.8M subsidy for 62 social housing units at 2150 boulevard Père-Lelièvre (Unanimous)
• Ratified 2026-2029 collaboration protocol with the City of Namur (18-3)
• Approved $186,159 winter maintenance contract for Lac Saint-Augustin sector (Unanimous)
• Authorized land servitude acquisitions for TramCité project in La Cité-Limoilou (17-3)
• Approved $750,000 budget transfer for leisure corporation subsidies (Unanimous)
• Approved $124,000 acquisition of land at chemin Sainte-Foy (Unanimous)
• Approved $4.07M Oracle software support contract for submission to agglomeration council (Unanimous)

Comité exécutif

The executive committee approved a financial agreement for climate transition and recommended several personnel contracts and property sale modifications. It also recommended adopting a proposal to manage traffic and business support in the Lac-Saint-Charles–Saint-Émile district.

• Authorized $5,629,757 agreement with the ministère des Affaires municipales for the Accélérer la transition climatique locale program
• Recommended modifying the purchase offer inspection clauses for lot 1 213 514 (25-27 rue Saint-Stanislas and 1075-1085 rue Saint-Jean)
• Recommended hiring Martin Lefebvre as associate director of Citizen Relations and Communications (Oct 11, 2026 – Feb 1, 2027)
• Recommended hiring Marie-Claude Brousseau as director of Citizen Relations and Communications (effective Oct 11, 2026)
• Recommended adopting a proposal to optimize traffic and analyze financial support for businesses in Lac-Saint-Charles–Saint-Émile during roadworks
• Appointed François Trudel as the city representative for the climate transition agreement monitoring committee

Comité exécutif

The committee recommended subsidies of $7.5M and $1.8M for social housing projects. It also approved various equipment contracts, winter maintenance agreements, and land acquisitions for the TramCité project.

• Recommended $7.5M subsidy for 222 social housing units at 1075, chemin Sainte-Foy
• Recommended $1.8M subsidy for 62 social housing units at 2150, boulevard Père-Lelièvre
• Recommended acquisition of land from Centre culturel Islamique de Québec for $124,000
• Recommended acquisition of two servitudes for the TramCité project in La Cité-Limoilou
• Approved $245,740 contract to Fourgons Élite for light trucks
• Approved $465,689.42 contract to R. L. Doucet inc. for valves
• Recommended $1.29M contract to FST Canada inc. for sewer cleaner truck rentals
• Approved $59,600 annual lease for spaces at 1330, chemin Sainte-Foy

Instance CA2

The Conseil d'arrondissement des Rivières held its regular meeting on 29 September 2026 and adopted several draft by-laws amending the urbanism regulation, including omnibus changes on margins and housing in Neufchâtel Est-Lebourgneuf (R.C.A.2V.Q. 447) and Duberger-Les Saules (R.C.A.2V.Q. 448), a personal authorization for the Salvation Army at 735, boulevard Wilfrid-Hamel (R.C.A.2V.Q. 449), and zone changes at 1610, boulevard Bastien (R.C.A.2V.Q. 446). It also granted three minor exemptions (dérogations mineures) and issued a parking by-law (O-614) for rue Rageot. All items were adopted unanimously, with the president abstaining from every vote; no members of the public spoke during the consultation periods.

• Adopted draft by-law R.C.A.2V.Q. 447 (omnibus margins and housing, Neufchâtel Est-Lebourgneuf) and referred it to the neighbourhood council (unanimous)
• Adopted draft by-law R.C.A.2V.Q. 448 (omnibus margins and housing, Duberger-Les Saules) and referred it to the neighbourhood council (unanimous)
• Adopted draft by-law R.C.A.2V.Q. 449 granting the Salvation Army a 100-year personal authorization for religious use at 735, boulevard Wilfrid-Hamel (unanimous)
• Adopted draft by-law R.C.A.2V.Q. 446 for zone 21318Aa at 1610, boulevard Bastien (unanimous)
• Adopted draft by-law R.C.A.2V.Q. 443 (omnibus, boulevard Père-Lelièvre/boulevard Central sector) (unanimous)
• Adopted draft by-law R.C.A.2V.Q. 441 for zone 21543Ha at 8720, rue Colette-Samson (unanimous)
• Granted minor exemption for a 2.44 m fence at 8100, rue Armand-Viau Nord (unanimous)
• Granted minor exemption for a 7.5 m rear margin at 9060, rue Chauvet (unanimous)

Instance CA1

The La Cité-Limoilou borough council adopted several zoning bylaws, enacted parking ordinances, and approved a $2,600 community grant for a local Halloween event. The council also granted three minor variances, refused one minor variance, and approved architectural integration plans for a residential project on avenue Duval.

• Granted minor variance for 1390, avenue Saint-Pascal (Adopted unanimously)
• Refused minor variance for 218-222, rue des Saules Est (Adopted unanimously)
• Granted minor variance for 420, rue Saint-Mathias (Adopted unanimously)
• Granted minor variance for 766-770, rue Sainte-Marie (Adopted unanimously)
• Approved PIIA architectural plans for 3190, avenue Duval (Adopted unanimously)
• Authorized $2,600 subsidy to 'L'Engrenage Saint-Roch' for Halloween event (Adopted unanimously)
• Enacted parking ordinances O-1591, O-1592, O-1605, and O-1626 (Adopted unanimously)
• Adopted bylaws R.C.A.1V.Q. 578, R.C.A.1V.Q. 584, R.C.A.1V.Q. 580, and R.C.A.1V.Q. 579 (Adopted unanimously)

Comité exécutif

The Committee awarded several maintenance and equipment contracts, including roof repairs for Palais Montcalm. It also authorized grants for social housing and immigrant inclusion in sports, and established work zones for the TramCité project on Boulevard René-Lévesque.

• Awarded $387,000 roof repair contract for Palais Montcalm to Toitures Jules Chabot inc.
• Awarded $519,935 contract for aluminum bins and platforms to Twin Equipment Limited
• Awarded maintenance contract for energy recovery complex to Industries Dodec inc. (up to $1,181,108.99 total)
• Approved towing service provider lists for night snow removal and spring cleaning
• Authorized $75,000 grant to Gîte Jeunesse inc. for social housing at 3364, rue Rochambeau
• Authorized $3,000 grant to Unité de loisir et de sport de la Capitale-Nationale for immigrant inclusion
• Recommended $194,760 total for 'On sort ensemble?' promotional project to city council
• Issued ordinance for work dates and territory on Boulevard René-Lévesque for TramCité project

Instance CA4

The Charlesbourg borough council held its regular meeting on 22 September 2026 and approved a series of items, all adopted unanimously with the president abstaining. It approved a draft by-law amending the urban planning by-law for several zones tied to 235-237, 61e Rue Est, and set consultation steps including a public meeting by the Jésuites neighbourhood council. It also adopted a by-law on delegation of powers for authorizing occupation of the public domain, issued a parking order for avenue de la Rivière-Jaune, and granted two small grants. A notice of motion was given for a future by-law reducing rear setbacks in zones in the 4-6 neighbourhood.

• Approved draft by-law amending urban planning by-law for zones 44047Mb, 44058Hb, 44064Hb, 44092Mb, 45085Mb, 45095Hb (235-237, 61e Rue Est) (unanimous)
• Ended Marie-France Painchaud's term on the urban planning advisory committee effective 22 September 2026 (unanimous)
• Appointed Chloé Filion as resident member of the urban planning advisory committee, 22 Sept 2026 to 21 Sept 2028 (unanimous)
• Appointed councillor Raphaël Lebailly as vice-president of the urban planning advisory committee, 22 Sept 2026 to 25 Nov 2027 (unanimous)
• Enacted parking order O-588 for avenue de la Rivière-Jaune (unanimous)
• Granted $250 to Carrefour Familles Monoparentales (unanimous)
• Granted $500 to Le Sillage (unanimous)
• Adopted by-law R.C.A.4V.Q. 260 on delegation of powers for authorizing occupation of the public domain (unanimous)

Instance CA7

The borough council of La Haute-Saint-Charles (Québec) held its regular meeting on 21 September 2026 and approved two conditional-use applications: a construction business at 507, rue Roussin and a construction business with outdoor storage at 14445, boulevard de la Colline. It also approved a $250 grant to the Club de pétanques de Val-Bélair. All items were adopted unanimously, with the president abstaining from each vote. A notice of motion was given for a draft by-law on delegating authority to authorize occupation of public domain; no by-law was adopted at this meeting.

• Approved conditional-use application for a construction business at 507, rue Roussin, lot 1 022 744 (unanimous; president abstained)
• Approved conditional-use application for a construction business with outdoor storage at 14445, boulevard de la Colline, lot 6 718 773 (unanimous; president abstained)
• Approved $250 grant to the Club de pétanques de Val-Bélair (unanimous; president abstained)
• Adopted the agenda of the 21 September 2026 meeting (unanimous; president abstained)
• Approved the minutes of the regular meeting of 31 August 2026 (unanimous; president abstained)
• Received written communications: August 2026 budget transfers, July 2026 expenses, August 2026 expenses
• Notice of motion given for a draft by-law amending the internal by-law on delegation of powers regarding occupation of public domain (R.C.A.6V.Q. 374, DE2026-338); no adoption at this meeting

Comité exécutif

The executive committee of Ville de Québec met on 16 September 2026 and passed a series of resolutions, most of them recommendations to city council or the agglomeration council rather than final decisions. It recommended authorizing a contract with Oracle Canada ULC worth $4,073,266.37 for support and maintenance of Oracle financial software modules from 31 October 2026 to 31 December 2029, and recommended acquiring two public-utility servitudes on lots 1 317 753 and 1 317 757 in La Cité-Limoilou for the TramCité transit project. It also awarded several contracts directly, including $4,670,636.40 to Charles-Auguste Fortier inc. for a drinking-water main and culvert work near 8e avenue de l'Aéroport, and approved grants and budget transfers. No vote tallies are recorded in the minutes.

• Recommended authorizing an Oracle Canada ULC contract for financial software support and updates, 31 Oct 2026–31 Dec 2029, for $4,073,266.37 plus GST/QST
• Recommended acquiring a public-utility servitude on part of lot 1 317 753 (approx. 130.40 m²) for the TramCité project, La Cité-Limoilou
• Recommended acquiring a public-utility servitude on part of lot 1 317 757 (approx. 111.80 m²) for the TramCité project, La Cité-Limoilou
• Recommended adopting the 2027 calendars of city council and agglomeration council meetings
• Authorized a $900,000 transfer from the agglomeration contingency fund for a subsidy to Canards Illimités Canada to acquire five lots totalling 165.8 hectares
• Recommended a one-year extension of the repayment deadline on a $4,300,000 loan to Un Toit en Réserve inc. for 2582–2600A, boulevard Montmorency (social and affordable housing)
• Recommended awarding St-Pierre Paysagiste inc. a three-season snow-clearing contract for the lac Saint-Augustin sector, 1 Nov 2026–30 Apr 2029, for $186,159.20 plus GST/QST
• Awarded Paradis aménagement urbain inc. the contract to build a community garden at Parc Paul-Émile-Beaulieu for $271,972 plus GST/QST

Conseil d'agglomération

The council approved a $2,822,917 non-taxable contribution to QMI Spectacles inc. for its 2025 operating deficit, and approved a $9,037,000 borrowing bylaw for 29 RTC minibuses. It also awarded several contracts, including $8M for snow depot operations and $2.6M for service weapons, and authorized multiple property acquisitions for the TramCité project. All decisions passed with the same 6-1 vote, with councillor Richard Levesque voting against and the president abstaining.

• Approved $2,822,917 contribution to QMI Spectacles deficit (6-1)
• Approved $9,037,000 borrowing bylaw for 29 RTC minibuses (unanimous)
• Awarded $8,025,875 snow depot operations contract to Hamel Construction (6-1)
• Awarded $2,648,180 service weapons contract to Agence Gravel (unanimous)
• Approved $1,708,980 Schneider Electric systems upgrade agreement (unanimous)
• Authorized $4,230,000 purchase of lot 6 090 872 from Transport Ministry (6-1)
• Approved $165,000 Parade des jouets event agreement (6-1)
• Adopted revised Fonds régions et ruralité investment policy (unanimous)

Conseil de la ville

At its regular meeting on September 15, 2026, Québec's city council approved a series of contracts and agreements, most unanimously. The largest was a $6,273,400 contract to Villéco inc. for door-to-door collection and transport of garbage and green waste through September 29, 2030. Council also authorized a $232,991 contract with Eckler ltée for investment management of the pension fund reserve, a $219,235.61 agreement with Loisirs et Sports Neufchâtel inc. for sanitary maintenance, and property acquisitions including a lot on boulevard Pierre-Bertrand for $4,230,000. Several items were referred to the agglomeration council for decision, and three votes on TramCité-related acquisitions and a professional services contract passed 18-3.

• Approved $6,273,400 contract to Villéco inc. for door-to-door garbage and green waste collection through Sept 29, 2030 (unanimous)
• Approved $232,991 contract with Eckler ltée for investment management of the old Québec pension plan reserve, Oct 1, 2026 to Sept 30, 2031 (unanimous)
• Approved $219,235.61 agreement with Loisirs et Sports Neufchâtel inc. for sanitary maintenance, Oct 1, 2026 to Sept 30, 2028 (unanimous)
• Approved property acquisition on boulevard Pierre-Bertrand (lot 6 090 872) from the ministère des Transports for $4,230,000 (unanimous)
• Approved acquisition of lot at 3, avenue des Sablonnières for $140,000 with building demolition authorized (unanimous)
• Approved $94,400 acquisition of land along route de l'Église (lots 2 013 649 and 2 013 647) (unanimous)
• Approved 2026-2030 action plan for seniors and creation of a follow-up committee (unanimous)
• Named Pierre Rivard as ombudsman commissioner until Oct 1, 2028, replacing Jacques Ouellet (unanimous)

Instance CA3

The council approved multiple ordinances to modify local traffic and parking rules. Additionally, a $3,000 subsidy was granted for a community Halloween event, while a minor variance request for a parking area expansion was denied.

• Denied minor variance for parking expansion at 3530, rue Stanley-Cosgrove (unanimous)
• Approved $3,000 subsidy for 'Halloween à Cap-Rouge' event (unanimous)
• Passed ordinance O-775 regarding parking on rue Esther-Blondin (unanimous)
• Passed ordinance O-766 regarding traffic in three sectors (unanimous)
• Passed ordinance O-772 regarding traffic on avenue Blaise-Pascal (unanimous)
• Passed ordinances O-764 and O-705 regarding parking on rue Jacques-Berthiaume and rue Laprade (unanimous)
• Filed notice of motion for a new regulation regarding public domain occupation (no vote)

Comité exécutif

Le comité exécutif a recommandé au conseil de la ville de proposer au conseil d'agglomération une contribution non taxable de 2 822 917 $ à QMI Spectacles inc. pour son déficit d'opération 2025, ainsi que l'approbation d'un emprunt de 9 037 000 $ pour l'achat de 29 minibus du RTC. Il a aussi recommandé l'adoption du règlement R.V.Q. 3577 sur l'acquisition d'immeubles municipaux avec une appropriation de 3 000 000 $, et la nomination de Pierre Rivard comme commissaire du Bureau de l'ombudsman. Plusieurs décisions administratives (nominations, promotions, création de poste) ont été adoptées.

• Recommandé contribution de 2 822 917 $ à QMI Spectacles inc. pour déficit 2025
• Recommandé emprunt de 9 037 000 $ pour 29 minibus du RTC
• Recommandé adoption du règlement R.V.Q. 3577 sur acquisition d'immeubles avec 3 000 000 $ appropriés
• Recommandé nomination de Pierre Rivard comme commissaire de l'ombudsman jusqu'au 1er octobre 2028
• Recommandé nomination de Myriam Pellerin comme greffière et directrice par intérim
• Promu Jean-Philippe Légaré au poste de directeur de division du budget et de la planification financière
• Créé poste temporaire de directeur de projet et affecté Ginette Lachance

Comité exécutif

Le comité exécutif a recommandé au conseil de la ville de proposer au conseil d'agglomération l'adjudication de contrats pour l'opération des dépôts à neige Jonquière, Saint-Thomas-d'Aquin et Godin à Hamel Construction inc., pour cinq saisons hivernales (2026-2031), pour des sommes de 6 100 500 $ (lot 1) et 1 925 375 $ (lot 2), sous réserve de l'approbation budgétaire. Il a également recommandé l'adjudication d'un contrat de services professionnels à Conseils Aliova inc. pour la modélisation des données des infrastructures (844 580 $) et d'un contrat de collecte de porte en porte à Villéco inc. (6 273 400 $). Plusieurs acquisitions de terrains et servitudes pour le projet TramCité ont été recommandées, ainsi que des subventions à des organismes.

• Recommandé l'adjudication des contrats de dépôts à neige à Hamel Construction inc. (6 100 500 $ et 1 925 375 $)
• Recommandé l'adjudication du contrat de modélisation des données à Conseils Aliova inc. (844 580 $)
• Recommandé l'adjudication du contrat de collecte de porte en porte à Villéco inc. (6 273 400 $)
• Recommandé l'acquisition de terrains et servitudes pour le projet TramCité (lots 6 460 865, 5 213 647, 1 317 747, 3 940 826)
• Recommandé l'acquisition d'un immeuble au boulevard Pierre-Bertrand (4 230 000 $)
• Recommandé l'acquisition d'un immeuble route de l'Église (94 400 $)
• Recommandé l'exercice d'un droit de préférence pour l'acquisition au 3, avenue des Sablonnières (140 000 $)
• Autorisé des subventions à plusieurs organismes (total 100 000 $) pour des résidences culturelles