Wawa, ON

Cemetery Committee

Special Council

This special council meeting will consider two by-laws: one authorizing a memorandum of understanding with Veritas Communications to use the Wawa Goose monument in a Petro-Canada CareMakers Foundation promotional campaign, including a $20,000 donation to the Wawa EarlyON Centre, and another authorizing an agreement with Circular Materials for Blue Box recycling depot operations. The agenda also includes routine items like land acknowledgment, disclosure of interests, and approval of the agenda.

• By-Law 3900-26: Authorizes MOU with Veritas Communications for Wawa Goose use in Petro-Canada CareMakers Foundation campaign, with $20,000 donation to Wawa EarlyON Centre
• By-Law 3903-26: Authorizes agreement with Circular Materials (CMO) for Blue Box Material collection depot operations
• Temporary decoration of the physical Wawa Goose monument as part of promotional campaign
• Insurance requirement of at least $5,000,000 per occurrence for campaign activities

Committee of the Whole

The Committee of the Whole will consider several reports and recommendations, including awarding the Ganley Street construction tender, a Circular Materials Agreement, a Community Improvement Plan for 39 Algoma Street, and a Memorandum of Understanding for the Wawa Goose Veritas 2026. The committee will also receive monthly departmental reports and a quarterly economic development update. The agenda includes a delegation from the Michipicoten Golf Club regarding a clubhouse update.

• Ganley Street Construction Tender Award recommendation
• Circular Materials Agreement report (DB-CH 2026-09)
• 39 Algoma Street Community Improvement Plan report (CAO 2026-15)
• MMCC Roof Funding memo (AP Memo)
• Wawa Goose Veritas 2026 MOU (AP Memo)

Regular Council

Council will vote on accepting a revised bid from Villeneuve Construction for the Ganley Street storm sewer replacement and on approving two funding applications (FedNor and NOHFC) for $500,000 each to replace the MMCC roof. They will also consider several by-laws, including a Community Improvement Plan for 39 Algoma Street and a lease agreement for a radio station at 96 Broadway Avenue. The agenda includes routine items like minutes, correspondence, and meeting announcements.

• Accept revised bid from Villeneuve Construction for Ganley Street storm sewer replacement
• Approve FedNor application for $500,000 to replace MMCC roof
• Approve NOHFC application for $500,000 to replace MMCC roof
• By-Law 3897-26: adopt Community Improvement Plan for 39 Algoma Street
• By-Law 3899-26: lease upper floor of 96 Broadway Avenue to Labbe Media for a radio station

Special Council

This special council meeting focuses on receiving KPMG's audit of the 2025 consolidated and trust fund financial statements, with a resolution to accept them. The meeting also includes a closed session to discuss legal issues related to the Churchill Phase IV Subdivision and KPMG audit findings. The agenda is otherwise procedural, with no other substantive public business.

• Acceptance of 2025 Consolidated Financial Statements and 2025 Trust Funds Financial Statements (resolution)
• Closed session: Legal issue on Churchill Phase IV Subdivision (solicitor-client privilege)
• Closed session: Legal issue on KPMG Audit Findings (security of municipal property)
• KPMG presentation of 2025 Consolidated Financial Statements and Trust Funds Financial Statements

Regular Council

The Council will consider several new by-laws including a prohibition on fireworks and a site plan agreement for 120 Pinewood Drive. They will also review a by-law to establish and maintain a system for collectible waste collection.

• By-Law No. 3893-26: Prohibiting the sale, distribution, storage, possession, and discharge of fireworks
• By-Law No. 3894-26: Site Plan Control agreement with Trevor Laing for 120 Pinewood Drive regarding temporary work camp units
• By-Law No. 3891-26: Establishing a system for the collection of collectible waste
• Staff recommendation to purchase a 2025 Ram 1500 Tradesman

Committee of the Whole

The Committee of the Whole reviewed public feedback regarding proposed changes to the Fireworks By-Law and received reports on community greenhouse gas modeling. Additionally, departments provided monthly updates on infrastructure, protective services, and community tourism activities.

• Review of 39 public submissions regarding the proposed Fireworks By-Law
• Presentation of Net Zero Action Pathway and Community GHG Modelling Reports
• RFP issued for the purchase of a new half-ton pickup truck
• Ganley Street Storm Sewer tender released for phase 1 construction
• Update on Sandy Beach Boardwalk replacement planned for August

Public Meeting - Planning Act

The municipality is reviewing a proposal to support private sector construction of rental apartment units at 39 Algoma Street. The plan includes financial incentives such as tax grants and a purpose-built rental housing grant. Council is also considering legal advice regarding a written objection from Mr. Joe Leadbetter concerning the sale of the property.

• Proposed Algoma Housing Development Community Improvement Plan for 39 Algoma Street
• Purpose-Built Rental Housing Grant of $10,000 per unit up to $200,000
• Tax Increment Equivalent Grant Program schedule covering years 1 through 5
• Written objection from Mr. Joe Leadbyter regarding the sale of 39 Algoma Street

Special Council

Cette réunion extraordinaire du conseil examinera un avis d'appel contre le règlement de zonage temporaire n° 3883-26, qui proposait précédemment un camp d'hébergement temporaire de trois ans pour jusqu'à 176 travailleurs au 120 Pinewood Drive. Le Conseil se réunira en séance à huis clos pour obtenir des conseils juridiques sur l'appel, puis reviendra pour adopter une résolution sur sa position.

• Avis d'appel déposé contre le règlement de zonage temporaire n° 3883-26
• Séance à huis clos pour obtenir des conseils juridiques protégés par le privilège avocat-client concernant l'appel
• Résolution sur la position du Conseil concernant l'appel de zonage

Economic Development and Tourism Advisory Committee

Le Comité consultatif sur le développement économique et le tourisme discutera des rapports de QUEST Canada sur la trajectoire vers le zéro net (Net Zero Action Pathway) et la modélisation des GES communautaires, qui établissent une base de 28 300 tonnes de CO2 et 17,5 M$ de dépenses énergétiques annuelles. Le comité recevra également des mises à jour sur le projet Wawa Runestone, Mission Playground, le projet Migrating North et les opérations du Centre d'information touristique.

• Rapport EDO MC 2026-03 : rapports de QUEST Canada sur la trajectoire vers le zéro net et la modélisation des GES
• Mise à jour du projet Wawa Runestone par Johanna Rowe
• Mise à jour de Mission Playground par Johanna Rowe
• Mise à jour du projet Migrating North par l'EDO Maggie Culhane
• Mise à jour de la saison 2026 du Centre d'information touristique, incluant l'extension des heures d'ouverture et les demandes de fournisseurs

Cemetery Committee

Le Comité du cimetière examinera les travaux d'embellissement et d'entretien en cours (y compris l'installation de deux nouveaux columbariums compagnons), les activités de collecte de fonds (éventuel événement automnal remplaçant la Célébration des bougies de glace), et l'installation d'une carte. La réunion permettra également d'adopter le procès-verbal précédent et de traiter des questions administratives.

• L'installation de deux nouveaux columbariums compagnons est prévue avant l'automne, avec une gravure par Lock City Monuments
• Discussion sur le remplacement de la Célébration annuelle des bougies de glace par un événement automnal utilisant des sacs ignifuges et des bougies chauffe-plat
• Mise à jour sur le projet d'installation de la carte, à la recherche d'une personne pour construire la carte et la zone de réservation
• Vérification des détails des pierres tombales sur place après recoupement des registres du cimetière avec la carte

Special Council

Lors de la réunion extraordinaire du conseil du 23 juin 2026, le Conseil procédera aux première et deuxième lectures du Règlement n° 3891-26, qui crée un nouveau système de collecte des déchets et abroge le Règlement 31-69. La réunion comprend également une discussion sur le projet de Plan d'amélioration communautaire pour le logement Algoma au 39 Algoma Street, avec une audience publique statutaire prévue pour le 14 juillet 2026 et une subvention proposée allant jusqu'à 200 000 $. Les autres points à l'ordre du jour incluent la confirmation des délibérations du conseil du 23 juin (Règlement n° 3890-26) et le passage en séance à huis clos pour des questions juridiques.

• Règlement n° 3891-26 – première et deuxième lecture pour établir un nouveau système de collecte des déchets, abrogation du Règlement 31-69 ; troisième lecture prévue pour le 14 juillet 2026, entrée en vigueur le 1er septembre 2026.
• Projet de Plan d'amélioration communautaire pour le logement Algoma au 39 Algoma Street – propose jusqu'à 45 unités de location et une subvention allant jusqu'à 10 000 $ par unité, maximum 200 000 $, financée par un prix d'achat de 150 000 $ et un fonds de réserve NWMO de 50 000 $ ; réunion publique le 14 juillet 2026.
• Règlement n° 3890-26 – pour confirmer les délibérations du conseil du 23 juin 2026.
• Note de service du CAO C11 – recommande les modifications du règlement sur la collecte des déchets et précise les nouvelles limites (quatre sacs ou deux contenants par semaine) et d'autres dispositions.
• Résolution de séance à huis clos pour passer en session in-camera pour des questions juridiques (litiges).

Heritage Committee

Le Comité du patrimoine discutera des projets en cours, notamment les mises à jour sur les améliorations de l'accessibilité du cimetière Mackenzie/Bethune, le projet de numérisation du patrimoine de Wawa et la protection du site de la pierre runique de Wawa. Les nouveaux points à l'ordre du jour comprennent une présentation sur la désignation du patrimoine de l'Ontario, un livre sur le séjour d'A.Y. Jackson à Wawa, et la restauration des portes patrimoniales décolorées au Centre d'information touristique.

• Mise à jour sur les améliorations de l'accessibilité du cimetière Mackenzie/Bethune
• Mise à jour du projet de numérisation du patrimoine de Wawa (numérisation de documents historiques avec des partenaires)
• Mise à jour du projet de la pierre runique de Wawa (l'accès public dépend d'un couvercle protecteur)
• Présentation sur la désignation du patrimoine de l'Ontario
• Amélioration des portes patrimoniales (restauration des portes décolorées au Centre d'information touristique)

Age Friendly Committee

Le Comité Wawa Age Friendly recevra des mises à jour d'organisations communautaires, examinera les anciennes questions concernant le panneau d'affichage électronique du centre-ville et l'expo pour aînés (tous deux en attente de financement), et discutera de nouveaux points comprenant une évaluation des besoins en matière de logement pour les aînés, les opérations d'autobus de transit, ainsi qu'une nouvelle possibilité de subvention fédérale allant jusqu'à 50 000 $ dans le cadre du programme Nouveaux horizons pour les aînés.

• Discussion sur l'évaluation des besoins en matière de logement de la municipalité de Wawa – Logement pour les aînés
• Mise à jour sur la reprise en interne des opérations d'autobus de transit de Wawa
• Nouveau financement disponible – Programme Nouveaux horizons pour les aînés (jusqu'à 50 000 $)
• Projet de panneau d'affichage électronique du centre-ville en attente de financement
• Expo pour aînés en attente de financement, avec examen de l'inclusion de la communauté francophone

Committee of the Whole

Le Comité plénier examinera les recommandations du personnel visant à revoir le projet de règlement sur les feux d'artifice, suite à un mémorandum résumant 39 soumissions du public. Le mémorandum note que 35 soumissions s'opposaient aux amendements, trois les soutenaient et une offrait un soutien conditionnel. La réunion comprend également des présentations de rapports mensuels départementaux et un rapport de l'EDO sur la trajectoire vers le zéro émission nette (Net Zero Action Pathway) et la modélisation communautaire des GES. La prochaine réunion du Conseil est prévue pour le 14 juillet 2026.

• Examen de 39 commentaires du public sur le projet de règlement sur les feux d'artifice (35 opposés, 3 favorables, 1 conditionnel)
• Recommandation du personnel de revoir le règlement sur les feux d'artifice lors d'une réunion ultérieure
• Rapport de l'EDO : MC 2026-03 – Rapports sur la trajectoire vers le zéro émission nette et la modélisation communautaire des GES
• Rapports mensuels des départements des Services de protection, des Services d'infrastructure, des Finances et des Services communautaires
• Date de la prochaine réunion fixée au mardi 14 juillet 2026

Regular Council

Le Conseil examinera plusieurs règlements, notamment un accord d'achat et de vente pour le 39 Algoma Street et un bail avec l'Équipe de santé familiale de Wawa au 96 Broadway Avenue. Il votera également sur des résolutions soutenant la consultation sur la gouvernance du conseil scolaire et la loi Finlay sur la réforme des salles d'urgence, et nommera un représentant au conseil de la Santé publique d'Algoma. La réunion comprend une séance à huis clos pour les questions juridiques et les relations de travail.

• Règlement 3888-26 : autoriser l'achat et la vente d'un terrain au 39 Algoma Street
• Règlement 3889-26 : conclure un accord de bail avec l'Équipe de santé familiale de Wawa au 96 Broadway Avenue
• Résolution de soutien pour la consultation sur la gouvernance du conseil scolaire et la représentation locale
• Résolution de soutien pour la loi Finlay sur la réforme des salles d'urgence
• Nomination de la mairesse Beverly Nantel au conseil de la Santé publique d'Algoma

Regular Council

Le Conseil examinera plusieurs règlements municipaux, notamment une nouvelle taxe sur les hébergements de courte durée, un contrat de construction de conduites d'eau avec Villeneuve Construction, et une entente intermunicipale pour les services judiciaires avec Sault Ste. Marie. Une déclaration de surplus de terrain au 39 Algoma Street et un zonage temporaire au 120 Pinewood Drive sont également à l'ordre du jour.

• Règlement 3885-26 pour établir une taxe municipale sur les hébergements de courte durée
• Règlement 3884-26 entente avec Villeneuve Construction pour la construction de conduites d'eau et d'égouts sanitaires sur Algoma Street et Beck Avenue
• Règlement 3881-26 entente intermunicipale avec Sault Ste. Marie pour l'administration judiciaire en vertu de la Provincial Offences Act
• Déclarer un surplus de terrain au 39 Algoma Street, Part 2, Plan IR-6820
• Règlement 3883-26 zonage temporaire du 120 Pinewood Drive

Committee of the Whole

Le Comité plénier examinera deux points principaux : un projet de règlement visant à réglementer la vente et l'utilisation des feux d'artifice, suite à une demande du Great Canadian Dollar Store, ainsi qu'une politique régissant l'autorisation des entrepreneurs et l'élimination des déchets par les non-résidents à la décharge. Le projet de règlement sur les feux d'artifice permettrait la vente au détail, tandis que la politique sur les déchets établit des règles pour la vérification de l'origine des déchets et les formulaires destinés aux entrepreneurs. Les procès-verbaux des réunions précédentes et les dates des prochaines réunions sont également à l'ordre du jour.

• Projet de règlement pour réglementer la vente et l'utilisation des feux d'artifice à l'intérieur de Wawa
• Politique d'autorisation des entrepreneurs et d'élimination des déchets par les non-résidents pour la décharge

Fire Advisory Committee - 02 Jun 2026 - CANCELLED

Public Meeting - Planning Act

Le Conseil discutera d'une modification du règlement de zonage qui permettrait un camp de travail temporaire au 120 Pinewood Drive pour un maximum de 170 personnes pendant une période allant jusqu'à 36 mois. La demande a été soumise par Trevor Laing et est destinée à loger des entrepreneurs travaillant pour Alamos Gold. Le personnel recommande de recevoir la demande et d'approuver la modification du règlement n° 2821-15. Aucune réunion publique supplémentaire n'est requise avant que la modification ne puisse être adoptée.

• Modification temporaire du zonage pour permettre un camp de travail pour un maximum de 170 personnes au 120 Pinewood Drive (durée de 36 mois)
• Demande soumise par Trevor Laing
• Recommandation du personnel de recevoir la demande et d'approuver la modification du règlement de zonage n° 2821-15
• Les commentaires du public incluent une lettre d'Alamos Gold
• Le personnel conseille qu'aucune autre réunion publique n'est nécessaire avant l'approbation du conseil

Cemetery Committee

Le comité du cimetière de Wawa tiendra une réunion régulière le 20 mai 2026 pour discuter des affaires en cours, notamment l'embellissement des plates-bandes, les mises à jour sur l'entretien, les activités de collecte de fonds et l'installation d'une carte du cimetière et d'un registre (budget de 3 500 $). La réunion comprendra également l'approbation du procès-verbal précédent et des annonces.

• Discussion sur la plantation de plates-bandes suite au retrait de la plate-bande de la Légion
• Mise à jour sur l'entretien : le cimetière demeure couvert de neige, réouverture prévue dans 2 à 4 semaines
• Idées de collecte de fonds : campagne d'œillets, vente de billets de loterie Nevada, ventes de garage, événement aux chandelles
• Installation de la carte et registre : budget du projet de 3 500 $, le comité doit contacter les entrepreneurs
• Suivi de l'intérêt d'Ulo à rejoindre le comité (provenant de la réunion précédente)

Committee of the Whole

Le comité entendra une délégation du Wawa MAT Tourism Committee présentant ses modalités d'application et son plan général. Il recevra également un rapport sur la vérification d'une pétition visant à inscrire une question sur le retrait du fluor au bulletin de vote municipal, examinera un rapport du personnel concernant une demande de vente de feux d'artifice et discutera de la vente proposée de la propriété située au 39, rue Algoma. Les rapports mensuels des services pour le mois d'avril sont également prévus.

• Délégation : modalités d'application et plan général du Wawa MAT Tourism Committee
• Rapport sur la pétition visant à inscrire une question sur le retrait du fluor au bulletin de vote d'octobre 2026
• Rapport du personnel sur la demande de vente de feux d'artifice d'agrément toute l'année
• Vente proposée d'une propriété municipale au 39, rue Algoma
• Rapports mensuels d'avril des services de protection, des infrastructures, des finances et des services communautaires

Regular Council

Le Conseil votera sur la libération de la taxe d'hébergement municipale 2025 et passera probablement des résolutions sur plusieurs éléments de correspondance, incluant un rezonage temporaire au 120 Pinewood et une demande pour une serre temporaire de la part de John's Independent Grocer. D'autres actions comprennent l'adoption du procès-verbal des réunions précédentes et un règlement de confirmation.

• Approuver la libération de la taxe d'hébergement municipale 2025 (nouvel élément de l'ordre du jour 10.1)
• Correspondance : Avis public pour une modification temporaire du règlement de zonage au 120 Pinewood (élément 6.4)
• L'ordre du jour de consentement comprend une résolution soutenant la consultation sur la gouvernance des conseils scolaires provinciaux (élément 7.2)
• L'ordre du jour de consentement comprend une demande pour l'installation d'une serre temporaire par John's Independent Grocer (élément 7.3)
• L'ordre du jour de consentement comprend une résolution s'opposant aux changements à la FIPPA (élément 7.4)

Age Friendly Committee - 19 May 2026 - NO QUORUM

Le Comité pour un milieu de vie adapté aux aînés de Wawa recevra des mises à jour d'organisations locales et discutera d'anciens points de l'ordre du jour, notamment le panneau d'affichage électronique du centre-ville et l'Expo des aînés. Les nouveaux points comprennent une présentation sur l'évaluation des besoins en matière de logement de la municipalité de Wawa, axée sur le logement des personnes âgées, ainsi qu'une mise à jour sur l'autobus de transit de Wawa.

• Évaluation des besoins en matière de logement de la municipalité de Wawa – Logement pour les personnes âgées
• Mise à jour sur l'autobus de transit de Wawa
• Mise à jour sur le financement du panneau d'affichage électronique du centre-ville
• Financement et planification de l'Expo des aînés
• Rapports d'information du Wawa Goose Club, de la Royal Canadian Legion, de la Croix-Rouge, de March of Dimes, de l'Équipe de santé familiale de Wawa, de la Société Alzheimer et de l'Algoma Public Health

Regular Council

The Wawa Council will consider several resolutions, including adopting new transit service policies and a rider code of conduct. It will also approve financial contributions to a youth health initiative, endorse the municipal drinking water operational plan, and award contracts for flooring at the Michipicoten Memorial Community Centre and a fish‑cleaning building at the Harry McCluskie Marina. Additional items include proclamations for Nursing Week and National Hope Air Day.

• Approve financial contribution to Algoma Public Health Planet Youth Initiative (resolution)
• Endorse Wawa Drinking Water System Operational Plan – April 2026 (resolution)
• Award contract for MMCC Flooring at the Michipicoten Memorial Community Centre (resolution)
• Award contract for Marina Fish Cleaning Building at the Harry McCluskie Marina (resolution)
• Adopt By‑Law No. 3876‑26 – Wawa Transit Levels of Service policy (resolution)

Committee of the Whole

The Committee of the Whole will review a request from the Great Canadian Dollar Store to sell consumer fireworks year‑round at its Wawa location. It will also consider a Bethune Cemetery improvement project, several procurement memoranda (flooring, marina fish cleaning, tractor and attachments), a watermain and sanitary sewer construction tender report, and a petition related to municipal elections. The meeting includes adoption of minutes and routine procedural items.

• Request for permission to sell consumer fireworks at Great Canadian Dollar Store (no dollar amount specified)
• Bethune Cemetery Improvement (AP 2026-08)
• RFP 2026-01 for MMCC Flooring
• RFP 2026-02 for Marina Fish Cleaning
• Tender report and recommendations for Beck Avenue and Algoma Street watermain and sanitary sewer construction

Special Council

L'ordre du jour principal de cette réunion extraordinaire du conseil est une séance à huis clos pour discuter d'un projet d'acquisition ou de disposition de terrain et d'un problème de relations de personnel/travail. Aucun vote ni aucune décision publique n'est inscrit à l'ordre du jour.

• Séance à huis clos : acquisition ou disposition de terrain proposée ou en attente (Loi sur les municipalités, art. 239(2)(c))
• Séance à huis clos : relations de travail ou négociations avec les employés (Loi sur les municipalités, art. 239(2)(d))

Economic Development and Tourism Advisory Committee

Le Comité du développement économique et du tourisme examinera plusieurs rapports finaux, notamment une évaluation des besoins en matière de logement pour Wawa, un rapport sur le logement pour les aînés et un projet d'énergie zéro émission. Ils discuteront également de la démission d'un membre, de la saison 2026 pour le Centre d'information touristique, d'une demande de patrimoine pour le cimetière Mackenzie Bethune, et d'un avis de prolongation du CIP pour le 16 Broadway Avenue. L'ordre du jour comprend l'approbation des procès-verbaux précédents et une mise à jour sur le Teeny Tiny Summit à Manitouwadge.

• Besoins en matière de logement à Wawa - Rapport final
• Rapport NPI sur le logement pour les aînés
• Projet QUEST Canada Motivating Net-Zero Action in Rural, Remote, and Indigenous Communities (MNZA) - Rapport final
• Démission de Heidi McLaren et sélection d'un nouveau président
• Avis de prolongation du CIP - 16 Broadway Avenue

Cemetery Committee

Le Comité du cimetière discutera de l'embellissement, de l'entretien et des événements de collecte de fonds de la réunion précédente. Les nouveaux points incluent la planification d'une célébration de la fête des Mères et l'installation d'un panneau de plan du cimetière avec un index. La réunion adoptera également le procès-verbal du 18 mars 2026.

• Discussion sur l'embellissement
• Mise à jour de l'entretien (route pavée au-delà de la deuxième porte)
• Planification d'un événement de collecte de fonds
• Proposition de célébration de la fête des Mères
• Installation du plan et d'un index pour le cimetière

Regular Council

The Regular Council meeting will approve the agenda and adopt minutes from the April 7 meeting. Council will receive and endorse the Wawa Wastewater Performance Annual Report 2025 and approve a proclamation for Community Living Algoma Awareness Month in May 2026. Several by‑laws will be read and adopted, including those governing restricted‑acts authority and use of corporate resources in elections. The mayor’s travel to the Algoma District Municipal Association meeting in Sault Ste. Marie will also be approved.

• Approve and endorse the Wawa Wastewater Performance Annual Report 2025 (resolution)
• Approve proclamation for Community Living Algoma Awareness Month – May 2026 (resolution)
• Adopt By‑Law No. 3873-26 to delegate authorities during a restricted‑acts period (Lame Duck Council)
• Adopt By‑Law No. 3874-26 on use of corporate resources in election (resolution)
• Approve Mayor’s travel to the Algoma District Municipal Association meeting in Sault Ste. Marie (resolution)

Fire Advisory Committee

Le Comité consultatif sur les incendies examinera la mise à jour de l'état d'avancement du plan d'action des recommandations de l'examen du service d'incendie, couvrant les éléments terminés et les priorités en cours telles que le recrutement du chef des pompiers et la planification de la relève. Ils discuteront également du déneigement hivernal des bouches d'incendie, y compris un éventuel programme « Adoptez une borne d'incendie ». La réunion procédera à l'adoption du procès-verbal de la réunion précédente du 17 mars 2026.

• Mise à jour de l'état d'avancement du plan d'action des recommandations de l'examen du service d'incendie
• Discussion sur le déneigement hivernal des bouches d'incendie et projet de programme « Adoptez une borne d'incendie »
• Adoption du procès-verbal de la réunion du 17 mars 2026
• Mise à jour sur le recrutement du chef des pompiers et la planification de la relève
• La réunion précédente a fait état de l'obtention d'une subvention de préparation aux urgences de 50 000 $