The Boring PartsFederalLocal · USLocal · Canada

Central Huron, ON

Central HuronON averageStatCan 2021 Census
Population
7,799
Median household income
$80,000
Median home value
$400,000

Prochaines réunions

Tue Sep 8, 2026 · 05:00 PM

Regular Council Meeting #1

Council Chamber, 23 Albert Street, Clinton ON
Mon Sep 21, 2026 · 05:00 PM

Regular Council Meeting #2

Council Chamber, 23 Albert Street, Clinton ON
Wed Sep 23, 2026 · 04:30 PM

Destination Central Huron Team (Committee)

Committee to discuss Radar mascot proposal for Clinton

The Destination Central Huron Team committee is meeting to discuss several community initiatives, including a proposal for a town mascot named 'Radar', the Sloman School Car 100th anniversary event, and the 'First Impression' project. They will also review minutes from the May 12, 2026 meeting and consider ideas for 2027. The agenda includes routine procedural items and reports.

mascotcommunity-eventstourismheritagecommittee
Town Hall Council Chamber, 23 Albert Street
📄 D'après l'ordre du jour
Texte extrait du document officiel de l'ordre du jour (extraction automatisée — peut contenir des erreurs).
AGENDA Destination Central Huron Team (Committee) Meeting 4:30 PM - Wednesday August 12, 2026 Town Hall Council Chamber, 23 Albert Street https://us02web.zoom.us/j/85409352291 PRESENT: COMMITTEE MEMBERS: Mayor Jim Ginn, Councillor Alison Lobb (Chair), Councillor Michael Russo, Member Jessica Wise, Member Cheryl Heath, Belinda Skuta (YMCA), Peter Meades STAFF: Clerk Shannon Black, Deputy Clerk Jillian Bjelan, CIC Angela Smith REGRETS: Page 1. CALL TO ORDER Chair 2. CONFIRMATION OF THE AGENDA 2.1. Confirmation of the Agenda Recommended Motion: That the agenda as presented for the August 12, 2026 meeting of the Destination Central Huron Team (Committee) be adopted as circulated. 3. DISCLOSURE OF (DIRECT OR INDIRECT) PECUNIARY INTEREST 4. REPORT OF PREVIOUS MEETING 4.1. Destination Central Huron Team (Committee) May 12, 2026 Draft Minutes Recommended Motion: That the Minutes from the Destination Central Huron Team (Committee) meeting dated May 12, 2026 be approved as presented. Destination Central Huron Team (Committee) - 12 May 2026 - Minutes 3 - 6 5. COMMITTEE BUSINESS & FORMAL REPORTS 5.1. OBIAA 2026 Professional Development Day (September 28, 2026 in Burlington, ON) 5.2. Sloman School Car Event (100th Anniversary) 5.3. "First Impression" Project 5.4. Radar Mascot Proposal Radar Mascot Proposal - Big Bang Promotions July 2026 7 - 12 5.5. Ideas for 2027/Other 6. ITEMS FOR DISCUSSION AT THE NEXT MEETI …
Extrait abrégé sur cette page. Texte intégral →
Mon Oct 5, 2026 · 05:00 PM

Regular Council Meeting #1

Council Chamber, 23 Albert Street, Clinton ON
Mon Oct 19, 2026 · 05:00 PM

Regular Council Meeting #2

Council Chamber, 23 Albert Street, Clinton ON
Mon Nov 16, 2026 · 05:00 PM

Regular Council Meeting #1

Council Chamber, 23 Albert Street, Clinton ON
Mon Dec 7, 2026 · 05:00 PM

Regular Council Meeting #1

Council Chamber, 23 Albert Street, Clinton ON
Mon Dec 21, 2026 · 05:00 PM

Regular Council Meeting #2

Council Chamber, 23 Albert Street, Clinton ON

Réunions récentes

Mon Aug 10, 2026 · 05:00 PM

Regular Council Meeting #1

Council to decide on $687K North Street reconstruction, $3M debenture, and AI policy

Central Huron Council is meeting to decide on several infrastructure and policy items, including moving the North Street reconstruction to 2026 at an estimated cost of $687,000, authorizing a $3,000,000 debenture for the Bluewater Youth Centre, and providing direction on an AI policy. The agenda also includes routine consent items, monthly reports, and several by-laws for adoption.

budgetroadswatersewerby-lawsinfrastructurepolicy
Council Chamber, 23 Albert Street, Clinton ON
📄 D'après l'ordre du jour
Texte extrait du document officiel de l'ordre du jour (extraction automatisée — peut contenir des erreurs).
AGENDA Regular Council Meeting #1 5:00 PM - Monday August 10, 2026 Council Chamber, 23 Albert Street, Clinton ON The Central Huron Regular Council Meeting will be held using a hybrid method of in person at the Town Hall Council Chamber (23 Albert Street, Clinton ON) and online using the Zoom Web-Conferencing platform. To observe the proceedings and participate in the Public Comment or Public Question period please use the following link: https://us02web.zoom.us/j/83557390369 Accessibility Disclaimer: The Municipality has made every effort to ensure that the agenda is in an accessible format, however should you need assistance in obtaining an accessible alternative for non-accessible content, please contact the Municipality of Central Huron by dialing 519-482-3997, or emailing: clerk@centralhuron.com Please note that limited space is available for in-person attendance in the Council Chambers. PRESENT: COUNCIL: Mayor Jim Ginn, Deputy Mayor Marg Anderson, Councillor Everett Smith, Councillor Dan Colquhoun, Councillor Alison Lobb, Councillor Adam Robinson, Councillor Michael Russo and Councillor Jennifer Cox STAFF: CAO Steve Doherty, Clerk Shannon Black, Deputy Clerk Jillian Bjelan, Director of Finance Jeff Boyes, Acting Fire Chief Sean Flynn, Roads Manager Brady Nolan, Utilities Manager Ian Koetsier, Facilities Manager Steve Duizer, Community Improvement Coordinator Angela Smith, Chief Building Official Lesley Adams, County Planner Craig Metzger …
Extrait abrégé sur cette page. Texte intégral →
Mon Jul 20, 2026 · 05:00 PM

Regular Council Meeting #2

Council will consider three by‑laws to set water/sewer fees, appoint a clerk, and approve winter road maintenance.

The council will adopt the July 6 minutes and receive routine reports. It will review a procurement policy update and approve a $25,600 arena scoreboard upgrade. The meeting will focus on three by‑laws: one to correct municipal water and sewer fees, one to appoint Shannon Black as clerk effective Aug 10 2026, and one to authorize a winter road‑maintenance agreement with Integrated Maintenance and Operations Inc. (Owen Sound Highway Maintenance Limited).

by-lawsfeesclerkwinter-maintenancearenaprocurementfinance
Council Chamber, 23 Albert Street, Clinton ON
📄 D'après l'ordre du jour
Texte extrait du document officiel de l'ordre du jour (extraction automatisée — peut contenir des erreurs).
AGENDA Regular Council Meeting #2 5:00 PM - Monday July 20, 2026 Council Chamber, 23 Albert Street, Clinton ON The Central Huron Regular Council Meeting will be held using a hybrid method of in person at the Town Hall Council Chamber (23 Albert Street, Clinton ON) and online using the Zoom Web- Conferencing platform. To observe the proceedings and participate in the Public Comment or Public Question period please use the following link: https://us02web.zoom.us/j/83557390369 Accessibility Disclaimer: The Municipality has made every effort to ensure that the agenda is in an accessible format, however should you need assistance in obtaining an accessible alternative for non-accessible content, please contact the Municipality of Central Huron by dialing 519-482-3997, or emailing: clerk@centralhuron.com *Please note that limited space is available for in-person attendance in the Council Chambers. PRESENT: COUNCIL: Mayor Jim Ginn, Deputy Mayor Marg Anderson, Councillor Everett Smith, Councillor Dan Colquhoun, Councillor Alison Lobb, Councillor Adam Robinson, Councillor Michael Russo and Councillor Jennifer Cox STAFF: CAO/Acting Clerk Steve Doherty, Deputy Clerk Jillian Bjelan, Director of Finance Jeff Boyes, Acting Fire Chief Sean Flynn, IT Services Manager Cecil Coxen, Roads Manager Brady Nolan, Facilities Manager Steve Duizer, Community Improvement Coordinator Angela Smith, Chief Building Official Lesley Adams REGRETS: Page 1. CALL TO ORDER …
Extrait abrégé sur cette page. Texte intégral →
Mon Jul 6, 2026 · 05:00 PM

Regular Council Meeting #1

Le Conseil doit examiner un emprunt obligataire de 3 000 000 $ pour le Bluewater Youth Centre

Le Conseil décidera d'un emprunt obligataire de 3 000 000 $ pour le Bluewater Youth Centre, qui sera financé par l'entremise d'Infrastructure Ontario sur 10 ans à un taux estimé de 3,82 %. Ils voteront également sur trois demandes de lotissement (Lockwood et deux Westerhout) en vertu des politiques de résidence de ferme excédentaire, et examineront de nombreux contrats de routes et d'installations, incluant l'achat d'une souffleuse tandem de 421 314,89 $ et des mises à niveau de l'éclairage LED de 82 934,28 $ pour les terrains de baseball. Un règlement révisé sur les tarifs d'eau et d'égouts est proposé pour adoption, avec une entrée en vigueur le 1er août 2026.

budgetdebentureyouth-centreseveranceroadswater-sewerlighting
Council Chamber, 23 Albert Street, Clinton ON
📄 D'après l'ordre du jour
Texte extrait du document officiel de l'ordre du jour (extraction automatisée — peut contenir des erreurs).
AGENDA Regular Council Meeting #1 5:00 PM - Monday July 6, 2026 Council Chamber, 23 Albert Street, Clinton ON 5:00 PM - Monday July 6, 2026 Council Chamber, 23 Albert Street, Clinton ON The Central Huron Regular Council Meeting will be held using a hybrid method of in person at the Town Hall Council Chamber (23 Albert Street, Clinton ON) and online using the Zoom Web-Conferencing platform. To observe the proceedings and participate in the Public Comment or Public Question period please use the following link: The Central Huron Regular Council Meeting will be held using a hybrid method of in person at the Town Hall Council Chamber (23 Albert Street, Clinton ON) and online using the Zoom Web-Conferencing platform. To observe the proceedings and participate in the Public Comment or Public Question period please use the following link: The Central Huron Regular Council Meeting will be held using a hybrid method of in person at the Town Hall Council Chamber (23 Albert Street, Clinton ON) and online using the Zoom Web-Conferencing platform. To observe the proceedings and participate in the Public Comment or Public Question period please use the following link: The Central Huron Regular Council Meeting will be held using a hybrid method of in person at the Town Hall Council Chamber (23 Albert Street, Clinton ON) and online using the Zoom Web-Conferencing platform. To observe the proceedings and participate in the Public Comment or Public Question period p …
Extrait abrégé sur cette page. Texte intégral →
Mon Jun 15, 2026 · 05:00 PM

Regular Council Meeting #2

Le conseil doit examiner un emprunt obligataire de 3 000 000 $ pour le pôle d'innovation sur l'ancien centre de jeunesse

Le conseil de Central Huron adoptera les rapports de routine et examinera plusieurs motions relatives à l'utilisation des terres et aux finances. Les points clés incluent des recommandations sur cinq demandes de lotissement de fermes, une proposition d'emprunt obligataire de 3 000 000 $ pour un pôle d'innovation sur le site de l'ancien Bluewater Youth Centre, et l'adoption du règlement 35-2026 pour un accord de service avec Huron Creek Developments. Le conseil attribuera également un contrat de construction de route à Lavis Contracting Co. et un contrat de resurfaçage de zone de jeux d'eau à ABC Recreation Limited.

land-developmentfinanceroadsfacilitiesbylawagriculture
Council Chamber, 23 Albert Street, Clinton ON
📄 D'après l'ordre du jour
Texte extrait du document officiel de l'ordre du jour (extraction automatisée — peut contenir des erreurs).
AGENDA Regular Council Meeting #2 5:00 PM - Monday, June 15, 2026 Council Chamber, 23 Albert Street, Clinton ON 5:00 PM - Monday, June 15, 2026 Council Chamber, 23 Albert Street, Clinton ON The Central Huron Regular Council Meeting will be held using a hybrid method of in person at the Town Hall Council Chamber (23 Albert Street, Clinton ON) and online using the Zoom Web-Conferencing platform. To observe the proceedings and participate in the Public Comment or Public Question period please use the following link: The Central Huron Regular Council Meeting will be held using a hybrid method of in person at the Town Hall Council Chamber (23 Albert Street, Clinton ON) and online using the Zoom Web-Conferencing platform. To observe the proceedings and participate in the Public Comment or Public Question period please use the following link: The Central Huron Regular Council Meeting will be held using a hybrid method of in person at the Town Hall Council Chamber (23 Albert Street, Clinton ON) and online using the Zoom Web-Conferencing platform. To observe the proceedings and participate in the Public Comment or Public Question period please use the following link: The Central Huron Regular Council Meeting will be held using a hybrid method of in person at the Town Hall Council Chamber (23 Albert Street, Clinton ON) and online using the Zoom Web-Conferencing platform. To observe the proceedings and participate in the Public Comment or Public Question peri …
Extrait abrégé sur cette page. Texte intégral →
Mon Jun 1, 2026 · 05:00 PM

Regular Council Meeting #1

Le Conseil doit décider d'un don de 250 000 $ pour une IRM, d'un changement de zonage et de contrats d'entretien des arbres

Le Conseil tiendra une audience publique sur un amendement de zonage pour permettre une suite de vacances de type agrotourisme, examinera un don de 250 000 $ pour un appareil d'IRM hospitalier et attribuera des contrats d'entretien des arbres. La discussion portera également sur l'avenir des services de recyclage ICI et sur une politique concernant les événements de type « apportez votre propre ».

budgethealthzoningrecyclinginfrastructureparksplanning
Council Chamber, 23 Albert Street, Clinton ON
📄 D'après l'ordre du jour
Texte extrait du document officiel de l'ordre du jour (extraction automatisée — peut contenir des erreurs).
AGENDA Regular Council Meeting #1 5:00 PM - Monday June 1, 2026 Council Chamber, 23 Albert Street, Clinton ON 5:00 PM - Monday June 1, 2026 Council Chamber, 23 Albert Street, Clinton ON The Central Huron Regular Council Meeting will be held using a hybrid method of in person at the Town Hall Council Chamber (23 Albert Street, Clinton ON) and online using the Zoom Web-Conferencing platform. To observe the proceedings and participate in the Public Comment or Public Question period please use the following link: The Central Huron Regular Council Meeting will be held using a hybrid method of in person at the Town Hall Council Chamber (23 Albert Street, Clinton ON) and online using the Zoom Web-Conferencing platform. To observe the proceedings and participate in the Public Comment or Public Question period please use the following link: The Central Huron Regular Council Meeting will be held using a hybrid method of in person at the Town Hall Council Chamber (23 Albert Street, Clinton ON) and online using the Zoom Web-Conferencing platform. To observe the proceedings and participate in the Public Comment or Public Question period please use the following link: The Central Huron Regular Council Meeting will be held using a hybrid method of in person at the Town Hall Council Chamber (23 Albert Street, Clinton ON) and online using the Zoom Web-Conferencing platform. To observe the proceedings and participate in the Public Comment or Public Question period p …
Extrait abrégé sur cette page. Texte intégral →
Tue May 19, 2026 · 05:00 PM

Regular Council Meeting #2

La fondation de l'hôpital demande 250 000 $ à Central Huron pour le premier IRM du comté

Le conseil entendra une délégation de l'Alexandra Marine & General Hospital Foundation demandant un engagement de 250 000 $ sur cinq ans pour soutenir le premier IRM dans le comté de Huron. Le conseil examinera également un rapport visant à mettre en œuvre la directive Buy Ontario pour l'approvisionnement, et approuvera un don de 4 253,42 $ provenant d'un événement communautaire destiné à l'United Way. Plusieurs éléments d'intérêt concernent le soutien aux demandes d'autres municipalités concernant les désignations patrimoniales et la législation provinciale.

healthcarehospitalmribudgetprocurementcommunity-eventsheritageregional-governance
Council Chamber, 23 Albert Street, Clinton ON
📄 D'après l'ordre du jour
Texte extrait du document officiel de l'ordre du jour (extraction automatisée — peut contenir des erreurs).
AGENDA Regular Council Meeting #2 5:00 PM - Tuesday May 19, 2026 Council Chamber, 23 Albert Street, Clinton ON The Central Huron Regular Council Meeting will be held using a hybrid method of in person at the Town Hall Council Chamber (23 Albert Street, Clinton ON) and online using the Zoom Web- Conferencing platform. To observe the proceedings and participate in the Public Comment or Public Question period please use the following link: https://us02web.zoom.us/j/83557390369 Accessibility Disclaimer: The Municipality has made every effort to ensure that the agenda is in an accessible format, however should you need assistance in obtaining an accessible alternative for non-accessible content, please contact the Municipality of Central Huron by dialing 519-482-3997, or emailing: clerk@centralhuron.com *Please note that limited space is available for in-person attendance in the Council Chambers. PRESENT: COUNCIL: Mayor Jim Ginn, Deputy Mayor Marg Anderson, Councillor Everett Smith, Councillor Dan Colquhoun, Councillor Alison Lobb, Councillor Adam Robinson, and Councillor Jennifer Cox STAFF: CAO/Acting Clerk Steve Doherty, Deputy Clerk Jillian Bjelan, Director of Finance Jeff Boyes, Acting Fire Chief Sean Flynn, IT Services Manager Cecil Coxen, Roads Manager Brady Nolan, Facilities Manager Steve Duizer, Community Improvement Coordinator Angela Smith, Chief Building Official Lesley Adams, Executive Assistant Irelyn St. Onge REGRETS: Councillo …
Extrait abrégé sur cette page. Texte intégral →
Tue May 12, 2026 · 04:30 PM

Destination Central Huron Team (Committee)

Comité pour discuter d'une subvention pour un lancement de canoë accessible à Ball's Bridge

L'équipe Destination Central Huron discutera de trois points : une demande de subvention pour un lancement de canoë accessible à Ball's Bridge, un événement automobile pour le 100e anniversaire de Sloman School, et un projet « First Impression ». Aucune décision n'a été prise ; ce sont des points destinés à la discussion.

tourismgrantsaccessibilityeventscommunityparks
Council Chamber, 23 Albert Street
📄 D'après l'ordre du jour
Texte extrait du document officiel de l'ordre du jour (extraction automatisée — peut contenir des erreurs).
AGENDA Destination Central Huron Team (Committee) Meeting 4:30 PM - Tuesday May 12, 2026 Council Chamber, 23 Albert Street https://us02web.zoom.us/j/88602975088 Page PRESENT: COMMITTEE MEMBERS: Mayor Jim Ginn, Councillor Alison Lobb (Chair), Member Jessica Wise, Member Cheryl Heath STAFF: Deputy Clerk Jillian Bjelan, CIC Angela Smith REGRETS: Councillor Michael Russo 1. CALL TO ORDER Chair 2. CONFIRMATION OF THE AGENDA 2.1. Recommended Motion: That the agenda as presented for the May 12, 2026 meeting of the Destination Central Huron Team (Committee) be adopted as circulated 3. DISCLOSURE OF (DIRECT OR INDIRECT) PECUNIARY INTEREST 4. REPORT OF PREVIOUS MEETING 4.1. Destination Central Huron Team (Committee) April 14, 2026 Draft Minutes Recommended Motion: That the Minutes from the Destination Central Huron Team (Committee) meeting dated April 14, 2026 be approved as presented. Destination Central Huron Team (Committee) April 14, 2026 Draft Minutes 3 - 5 5. COMMITTEE BUSINESS & FORMAL REPORTS 5.1. Ball's Bridge Accessible Canoe Launch - Grant Application 5.2. Sloman School Car Event (100th Anniversary) 5.3. "First Impression" Project 6. ITEMS FOR DISCUSSION AT THE NEXT MEETING 7. ADJOURNMENT 7.1. Recommended Motion: Page 1 of 5 That the meeting stand adjourned at __________PM Page 2 of 5 MINUTES Destination Central Huron Team (Committee) Meeting 4:30 PM - Tuesday April 14, 2026 Council Chamber, 23 Albert …
Extrait abrégé sur cette page. Texte intégral →
Mon May 4, 2026 · 05:00 PM

Regular Council Meeting #1

Le Conseil doit adopter le plan de gestion des actifs mis à jour et diriger le plan financier sur 10 ans

Le Conseil examinera l'adoption d'un plan de gestion des actifs mis à jour pour 2025 et donnera instruction au personnel de préparer un plan financier sur 10 ans. Plusieurs achats d'équipement et un contrat de remplacement de revêtement de sol sont soumis pour attribution, incluant un tracteur d'occasion, une plateforme élévatrice et une faucheuse à fléaux. Le Conseil discutera également des améliorations de l'accessibilité à Ball's Bridge et examinera une demande pour déclarer juin 2026 comme le Mois de la Fierté. Une session à huis clos est prévue pour l'acquisition de terrains.

asset-managementroadsfacilitiescontractsaccessibilityprideplanningprocurement
Council Chamber, 23 Albert Street, Clinton ON
📄 D'après l'ordre du jour
Texte extrait du document officiel de l'ordre du jour (extraction automatisée — peut contenir des erreurs).
AGENDA Regular Council Meeting #1 5:00 PM - Monday May 4, 2026 Council Chamber, 23 Albert Street, Clinton ON The Central Huron Regular Council Meeting will be held using a hybrid method of in person at the Town Hall Council Chamber (23 Albert Street, Clinton ON) and online using the Zoom Web- Conferencing platform. To observe the proceedings and participate in the Public Comment or Public Question period please use the following link: https://us02web.zoom.us/j/83557390369 Accessibility Disclaimer: The Municipality has made every effort to ensure that the agenda is in an accessible format, however should you need assistance in obtaining an accessible alternative for non-accessible content, please contact the Municipality of Central Huron by dialing 519-482-3997, or emailing: clerk@centralhuron.com Please note that limited space is available for in-person attendance in the Council Chambers. PRESENT: COUNCIL: Mayor Jim Ginn, Deputy Mayor Marg Anderson, Councillor Everett Smith, Councillor Dan Colquhoun, Councillor Alison Lobb, Councillor Adam Robinson, and Councillor Jennifer Cox STAFF: CAO Steve Doherty/Acting Clerk, Deputy Clerk Jillian Bjelan, Director of Finance Jeff Boyes, Roads Manager Brady Nolan, Utilities Manager Ian Koetsier, Facilities Manager Steve Duizer, Executive Assistant Irelyn St. Onge, Community Improvement Coordinator Angela Smith, County Planner Craig Metzger REGRETS: Councillor Michael Russo Page 1. CALL TO …
Extrait abrégé sur cette page. Texte intégral →
Mon Apr 20, 2026 · 05:00 PM

Regular Council Meeting #2

Le Conseil attribuera 107 820 $ pour deux camionnettes 4x4

Le Conseil décidera de plusieurs attributions de marchés, notamment deux camionnettes pour 107 820,83 $, une réparation de combinaisons à Londesborough pour 15 647,64 $, et un bail de photocopieur de cinq ans avec Ricoh à 6 603,32 $/an. Le Conseil examinera également des options pour les allocations du Donation Fund et du Façade Grant Program de 2026.

budgetroadsprocurementgrantsfacilities
Council Chamber, 23 Albert Street, Clinton ON
📄 D'après l'ordre du jour
Texte extrait du document officiel de l'ordre du jour (extraction automatisée — peut contenir des erreurs).
AGENDA Regular Council Meeting #2 5:00 PM - Monday April 20, 2026 Council Chamber, 23 Albert Street, Clinton ON The Central Huron Regular Council Meeting will be held using a hybrid method of in person at the Town Hall Council Chamber (23 Albert Street, Clinton ON) and online using the Zoom Web- Conferencing platform. To observe the proceedings and participate in the Public Comment or Public Question period please use the following link: https://us02web.zoom.us/j/83557390369 Accessibility Disclaimer: The Municipality has made every effort to ensure that the agenda is in an accessible format, however should you need assistance in obtaining an accessible alternative for non-accessible content, please contact the Municipality of Central Huron by dialing 519-482-3997, or emailing: clerk@centralhuron.com - Please note that limited space is available for in-person attendance in the Council Chambers. PRESENT: COUNCIL: Mayor Jim Ginn, Deputy Mayor Marg Anderson, Councillor Everett Smith, Councillor Dan Colquhoun, Councillor Alison Lobb, Councillor Adam Robinson, Councillor Michael Russo and Councillor Jennifer Cox STAFF: CAO/Acting Clerk Steve Doherty, Deputy Clerk Jillian Bjelan, Director of Finance Jeff Boyes, Acting Fire Chief Sean Flynn, Roads Manager Brady Nolan, Facilities Manager Steve Duizer, Community Improvement Coordinator Angela Smith, Chief Building Official Lesley Adams, Executive Assistant Irelyn St. Onge REGRETS: Page 1. CALL …
Extrait abrégé sur cette page. Texte intégral →
Tue Apr 14, 2026 · 04:30 PM

Destination Central Huron Team (Committee)

Comité pour confirmer le budget de 2026 et discuter des événements

L'équipe de Destination Central Huron examinera l'approbation du budget de 2026 et discutera de la planification de plusieurs événements communautaires, notamment une course à pied, un derby de pêche et le projet d'accroche murale Clinton 150. Ils examineront également un projet d'accessibilité et un rapport de la conférence de l'OBIAA. Les points de procédure incluent l'adoption de l'ordre du jour et l'approbation des procès-verbaux précédents.

budgeteventstourismcommunitycentral-huroncommittee
Council Chamber, 23 Albert Street
📄 D'après l'ordre du jour
Texte extrait du document officiel de l'ordre du jour (extraction automatisée — peut contenir des erreurs).
AGENDA Destination Central Huron Team (Committee) Meeting 4:30 PM - Tuesday April 14, 2026 Council Chamber, 23 Albert Street https://us02web.zoom.us/j/83410463220 Page COMMITTEE MEMBERS: Mayor Jim Ginn, Councillor Alison Lobb (Chair), Councillor Michael Russo, Member Jessica Wise, Member Cheryl Heath, Peter Meads STAFF: Deputy Clerk Jillian Bjelan, CIC Angela Smith 1. CALL TO ORDER Chair Lobb 2. CONFIRMATION OF THE AGENDA 2.1. Recommended Motion: That the agenda as presented for the April 14, 2026 meeting of the Destination Central Huron Team (Committee) be adopted as circulated 3. DISCLOSURE OF (DIRECT OR INDIRECT) PECUNIARY INTEREST 4. REPORT OF PREVIOUS MEETING 4.1. Destination Central Huron Team (Committee) November 4, 2025 Draft Minutes Recommended Motion: That the Minutes from the Destination Central Huron Team (Committee) meeting dated November 4, 2025 be approved as presented Destination Central Huron Team (Committee) - 04 Nov 2025 - Minutes 5. COMMITTEE BUSINESS & FORMAL REPORTS 5.1. 2026 Budget Confirmation 5.2. Race/Run Event 5.3. Fishing Derby 5.4. Clinton 150 Wall Hanging/Yarn Project 5.5. Accessibility Project 5.6. Verbal Report – Angela 5.7. OBIAA Conference 6. ITEMS FOR DISCUSSION AT THE NEXT MEETING 7. ADJOURNMENT Page 1 of 2 7.1. Recommended Motion: That the meeting stand adjourned at __________PM Page 2 of 2
Tue Apr 7, 2026 · 05:00 PM

Regular Council Meeting #1

Central Huron Council to vote on 2026 tax rates and water/sewer fee increases

Council is deciding on the 2026 Tax Rate By-law and a financial plan for water and sewer services. The meeting includes votes on election-related policies and several equipment and infrastructure contracts.

taxesutilitiesinfrastructureelectionsbudget
Council Chamber, 23 Albert Street, Clinton ON
📄 D'après l'ordre du jour
Texte extrait du document officiel de l'ordre du jour (extraction automatisée — peut contenir des erreurs).
AGENDA Regular Council Meeting #1 5:00 PM - Tuesday April 7, 2026 Council Chamber, 23 Albert Street, Clinton ON The Central Huron Regular Council Meeting will be held using a hybrid method of in person at the Town Hall Council Chamber (23 Albert Street, Clinton ON) and online using the Zoom Web- Conferencing platform. To observe the proceedings and participate in the Public Comment or Public Question period please use the following link: https://us02web.zoom.us/j/83557390369 Accessibility Disclaimer: The Municipality has made every effort to ensure that the agenda is in an accessible format, however should you need assistance in obtaining an accessible alternative for non-accessible content, please contact the Municipality of Central Huron by dialing 519-482-3997, or emailing: clerk@centralhuron.com *Please note that limited space is available for in-person attendance in the Council Chambers. PRESENT: COUNCIL: Mayor Jim Ginn, Deputy Mayor Marg Anderson, Councillor Everett Smith, Councillor Dan Colquhoun, Councillor Alison Lobb, Councillor Adam Robinson, Councillor Michael Russo and Councillor Jennifer Cox STAFF: CAO/Acting Clerk Steve Doherty, Deputy Clerk Jillian Bjelan, Director of Finance Jeff Boyes, Acting Fire Chief Sean Flynn, Roads Manager Brady Nolan, Utilities Manager Ian Koetsier, Facilities Manager Steve Duizer, Executive Assistant Irelyn St. Onge REGRETS: Page 1. CALL TO ORDER Mayor Ginn 2. CONFIRMATION OF TH …
Extrait abrégé sur cette page. Texte intégral →
Mon Mar 16, 2026 · 05:00 PM

Regular Council Meeting #2

Council approves 2026 operating, capital and utilities budgets with over $12M in levies

The Central Huron Council will adopt the 2026 Draft Consolidated Budget, including a General Capital Budget of $6,906,968 funded by a $4,374,879 municipal levy, a General Operating Budget of $7,719,103 funded by a $7,822,869 levy, and a Utilities Budget with a $442,838 surplus and $1,910,910 in capital spending. The meeting also includes routine Consent Agenda items, reports, and a confirmatory by‑law for the meeting record.

budgetfinancelevycapitaloperatingutilitiesbylaw
Council Chamber, 23 Albert Street, Clinton ON
📄 D'après l'ordre du jour
Texte extrait du document officiel de l'ordre du jour (extraction automatisée — peut contenir des erreurs).
AGENDA Regular Council Meeting #2 5:00 PM - Monday, March 16, 2026 Council Chamber, 23 Albert Street, Clinton ON The Central Huron Regular Council Meeting will be held using a hybrid method of in person at the Town Hall Council Chamber (23 Albert Street, Clinton ON) and online using the Zoom Web- Conferencing platform. To observe the proceedings and participate in the Public Comment or Public Question period please use the following link: https://us02web.zoom.us/j/83557390369 Accessibility Disclaimer: The Municipality has made every effort to ensure that the agenda is in an accessible format, however should you need assistance in obtaining an accessible alternative for non-accessible content, please contact the Municipality of Central Huron by dialing 519-482-3997, or emailing: clerk@centralhuron.com *Please note that limited space is available for in-person attendance in the Council Chambers. PRESENT: COUNCIL: Mayor Jim Ginn, Deputy Mayor Marg Anderson, Councillor Everett Smith, Councillor Dan Colquhoun, Councillor Alison Lobb, Councillor Adam Robinson, Councillor Michael Russo and Councillor Jennifer Cox STAFF: CAO/Acting Clerk Steve Doherty, Deputy Clerk Jillian Bjelan, Director of Finance Jeff Boyes, Acting Fire Chief Sean Flynn, IT Services Manager Cecil Coxen, Roads Manager Brady Nolan, Facilities Manager Steve Duizer, Utilities Manager Ian Koetsier, Community Improvement Coordinator Angela Smith, Chief Building Official Lesley Adams, …
Extrait abrégé sur cette page. Texte intégral →
Mon Mar 9, 2026 · 05:00 PM

Budget Meeting

Council to discuss 2026 budget and tax increases

Central Huron Council will review the 2026 Draft Consolidated Budget, which proposes a 1.96% levy increase and a 0.82% tax rate increase. Staff also recommend adding $150,000 for a used tractor and hiring a part-time facilities labourer.

budgettaxesroadswaterhiringby-lawclosed-session
Council Chamber, 23 Albert Street, Clinton ON
📄 D'après l'ordre du jour
Texte extrait du document officiel de l'ordre du jour (extraction automatisée — peut contenir des erreurs).
AGENDA Budget Meeting 5:00 PM - Monday March 9, 2026 Council Chamber, 23 Albert Street, Clinton ON The Central Huron Council’s Budget Meeting will be held using a hybrid method of in person at the Town Hall Council Chamber (23 Albert Street, Clinton ON) and online using the Zoom Web- Conferencing platform. To observe the proceedings and participate in the Public Comment or Public Question period please use the following link: https://us02web.zoom.us/j/88344938913 Accessibility Disclaimer: The Municipality has made every effort to ensure that the agenda is in an accessible format, however should you need assistance in obtaining an accessible alternative for non-accessible content, please contact the Municipality of Central Huron by dialing 519-482-3997, or emailing: clerk@centralhuron.com *Please note that limited space is available for in-person attendance in the Council Chambers. PRESENT: COUNCIL: Mayor Jim Ginn, Deputy Mayor Marg Anderson, Councillor Everett Smith, Councillor Dan Colquhoun, Councillor Alison Lobb, Councillor Adam Robinson, Councillor Michael Russo, Councillor Jennifer Cox STAFF: CAO/Acting Clerk Steve Doherty, Deputy Clerk Jillian Bjelan, Director of Finance Jeff Boyes, Deputy Treasurer Deb Stephenson, Roads Manager Brady Nolan, Facilities Manager Steve Duizer, Utilities Manager Ian Koetsier, IT Services Manager Cecil Coxen, Chief Building Official Lesley Adams, Acting Fire Chief Sean Flynn, Community Improvement Coordina …
Extrait abrégé sur cette page. Texte intégral →
Mon Mar 2, 2026 · 05:00 PM

Regular Council Meeting #1

Council to consider recycling agreement and excavator purchase

Central Huron Council will discuss revising the Mid-Huron Landfill Recycling Centre Agreement and awarding a contract for a used excavator. The meeting includes a public hearing for a minor variance and several requests for event-related road closures.

zoningwaste-managementroadsequipment-procurementpublic-events
Council Chamber, 23 Albert Street, Clinton ON
📄 D'après l'ordre du jour
Texte extrait du document officiel de l'ordre du jour (extraction automatisée — peut contenir des erreurs).
AGENDA Regular Council Meeting #1 5:00 PM - Monday March 2, 2026 Council Chamber, 23 Albert Street, Clinton ON The Central Huron Regular Council Meeting will be held using a hybrid method of in person at the Town Hall Council Chamber (23 Albert Street, Clinton ON) and online using the Zoom Web- Conferencing platform. To observe the proceedings and participate in the Public Comment or Public Question period please use the following link: https://us02web.zoom.us/j/83557390369 Accessibility Disclaimer: The Municipality has made every effort to ensure that the agenda is in an accessible format, however should you need assistance in obtaining an accessible alternative for non-accessible content, please contact the Municipality of Central Huron by dialing 519-482-3997, or emailing: clerk@centralhuron.com *Please note that limited space is available for in-person attendance in the Council Chambers. PRESENT: COUNCIL: Mayor Jim Ginn, Deputy Mayor Marg Anderson, Councillor Everett Smith, Councillor Dan Colquhoun, Councillor Alison Lobb, Councillor Adam Robinson, Councillor Michael Russo and Councillor Jennifer Cox STAFF: CAO/Acting Clerk Steve Doherty, Deputy Clerk Jillian Bjelan, Director of Finance Jeff Boyes, Roads Manager Brady Nolan, Utilities Manager Ian Koetsier, Facilities Manager Steve Duizer, Executive Assistant Irelyn St. Onge, County Planner Craig Metzger REGRETS: Page 1. CALL TO ORDER Mayor Ginn 2. CONFIRMATION OF THE …
Extrait abrégé sur cette page. Texte intégral →
Wed Feb 18, 2026 · 05:00 PM

Budget Meeting

Council to approve $13,139 REACH Expansion Project funding in 2026 budget

The Central Huron Council will consider adding $13,139 for the REACH Expansion Project to the 2026 draft budget. The meeting will also review draft budgets for Economic Development, Community Improvement, Planning, Drainage, Cemeteries, Facilities, Recreation, and other departments. Formal reports include approval of a Part‑Time Facilities Labourer position at $45,000 and the creation of a $20,000 annual Accessibility budget. The agenda includes a confirmatory by‑law and a public comment period.

budgetingfinancefacilitiesaccessibilityrecreationplanningeconomic-developmentbylaw
Council Chamber, 23 Albert Street, Clinton ON
📄 D'après l'ordre du jour
Texte extrait du document officiel de l'ordre du jour (extraction automatisée — peut contenir des erreurs).
AGENDA Budget Meeting 5:00 PM - Wednesday February 18, 2026 Council Chamber, 23 Albert Street, Clinton ON The Central Huron Council’s Budget Meeting will be held using a hybrid method of in person at the Town Hall Council Chamber (23 Albert Street, Clinton ON) and online using the Zoom Web- Conferencing platform. To observe the proceedings and participate in the Public Comment or Public Question period please use the following link: https://us02web.zoom.us/j/88344938913 Accessibility Disclaimer: The Municipality has made every effort to ensure that the agenda is in an accessible format, however should you need assistance in obtaining an accessible alternative for non-accessible content, please contact the Municipality of Central Huron by dialing 519-482-3997, or emailing: clerk@centralhuron.com *Please note that limited space is available for in-person attendance in the Council Chambers. PRESENT: COUNCIL: Mayor Jim Ginn, Deputy Mayor Marg Anderson, Councillor Everett Smith, Councillor Dan Colquhoun, Councillor Alison Lobb, Councillor Adam Robinson, Councillor Michael Russo, Councillor Jennifer Cox STAFF: CAO/Acting Clerk Steve Doherty, Deputy Clerk Jillian Bjelan, Director of Finance Jeff Boyes, Roads Manager Brady Nolan, Facilities Manager Steve Duizer, Community Improvement Coordinator Angela Smith, Executive Assistant Irelyn St. Onge REGRETS: Page 1. CALL TO ORDER Mayor Ginn 2. CONFIRMATION OF THE AGENDA 2.1. …
Extrait abrégé sur cette page. Texte intégral →
Tue Feb 17, 2026 · 05:00 PM

Regular Council Meeting #2

Council to approve the 2026 Business Improvement Area budget

The Central Huron Council will adopt the meeting agenda and receive several routine reports. Council will consent to the County of Huron's updated Smoking and Vaping By-law and receive a report on the Moonhill Homes part‑lot control exemption. The council will approve the 2026 Business Improvement Area budget and conduct first, second, and third readings of multiple drainage by‑laws. A request for support of Blackburn Media Inc./CKNX's transition from AM to FM will also be considered.

budgetbylawplanningwatermediasmokingdrainage
Council Chamber, 23 Albert Street, Clinton ON
📄 D'après l'ordre du jour
Texte extrait du document officiel de l'ordre du jour (extraction automatisée — peut contenir des erreurs).
AGENDA Regular Council Meeting #2 5:00 PM - Tuesday February 17, 2026 Council Chamber, 23 Albert Street, Clinton ON The Central Huron Regular Council Meeting will be held using a hybrid method of in person at the Town Hall Council Chamber (23 Albert Street, Clinton ON) and online using the Zoom Web- Conferencing platform. To observe the proceedings and participate in the Public Comment or Public Question period please use the following link: https://us02web.zoom.us/j/83557390369 Accessibility Disclaimer: The Municipality has made every effort to ensure that the agenda is in an accessible format, however should you need assistance in obtaining an accessible alternative for non-accessible content, please contact the Municipality of Central Huron by dialing 519-482-3997, or emailing: clerk@centralhuron.com *Please note that limited space is available for in-person attendance in the Council Chambers. PRESENT: COUNCIL: Mayor Jim Ginn, Deputy Mayor Marg Anderson, Councillor Everett Smith, Councillor Dan Colquhoun, Councillor Alison Lobb, Councillor Adam Robinson, Councillor Michael Russo, Councillor Jennifer Cox STAFF: CAO/Acting Clerk Steve Doherty, Deputy Clerk Jillian Bjelan, Director of Finance Jeff Boyes, Acting Fire Chief Sean Flynn, Roads Manager Brady Nolan, Facilities Manager Steve Duizer, Utilities Manager Ian Koetsier, Chief Building Official Lesley Adams, Community Improvement Coordinator Angela Smith, Executive Assistant Irelyn St. Onge, …
Extrait abrégé sur cette page. Texte intégral →
Tue Feb 3, 2026 · 05:00 PM

Budget Meeting

Council to pre‑approve $367,621.51 sweeper purchase and $150,000 excavator

The Central Huron Council will adopt the agenda and review the 2026 draft operating budgets for building, fire, emergency measures, water, sewer, roads, fleet & equipment, and environment. Council will consider two equipment pre‑approvals: a used excavator for the Dale Pit betterment project estimated at $150,000, and a Demo Elgin Street sweeper from Joe Johnson Equipment estimated at $367,621.51 funded from the equipment reserve. The meeting will also include adoption of a confirmatory by‑law (Bylaw 11‑2026) and discussion of the 2026 draft capital plans.

budgetequipment-purchasecapital-planbuildingfirewaterroadsenvironment
Council Chamber, 23 Albert Street, Clinton ON
📄 D'après l'ordre du jour
Texte extrait du document officiel de l'ordre du jour (extraction automatisée — peut contenir des erreurs).
AGENDA Budget Meeting 5:00 PM - Tuesday February 3, 2026 Council Chamber, 23 Albert Street, Clinton ON The Central Huron Council’s Budget Meeting will be held using a hybrid method of in person at the Town Hall Council Chamber (23 Albert Street, Clinton ON) and online using the Zoom Web- Conferencing platform. To observe the proceedings and participate in the Public Comment or Public Question period please use the following link: https://us02web.zoom.us/j/88344938913 Accessibility Disclaimer: The Municipality has made every effort to ensure that the agenda is in an accessible format, however should you need assistance in obtaining an accessible alternative for non-accessible content, please contact the Municipality of Central Huron by dialing 519-482-3997, or emailing: clerk@centralhuron.com *Please note that limited space is available for in-person attendance in the Council Chambers. PRESENT: COUNCIL: Mayor Jim Ginn, Deputy Mayor Marg Anderson, Councillor Dan Colquhoun, Councillor Alison Lobb, Councillor Adam Robinson, Councillor Michael Russo, Councillor Everett Smith, and Councillor Jennifer Cox STAFF: CAO Steve Doherty, Clerk Alan Bushell, Deputy Clerk Jillian Bjelan, Director of Finance Jeff Boyes, Deputy Treasurer Deb Stephenson, Roads Manager Brady Nolan, Acting Fire Chief Sean Flynn, Facilities Manager Steve Duizer, Utilities Manager Ian Koetsier, Chief Building Official Lesley Adams REGRETS: Page 1. CALL TO ORDER Ma …
Extrait abrégé sur cette page. Texte intégral →
Mon Feb 2, 2026 · 05:00 PM

Regular Council Meeting #1

Central Huron Council to vote on sewage pump replacements and fire gear

Council will consider several infrastructure grants and equipment purchases. The meeting includes decisions on water system upgrades, fire department gear, and a shared service agreement for a building inspector.

infrastructurefire-serviceswater-sewergrantszoning
Council Chamber, 23 Albert Street, Clinton ON
📄 D'après l'ordre du jour
Texte extrait du document officiel de l'ordre du jour (extraction automatisée — peut contenir des erreurs).
AGENDA Regular Council Meeting #1 5:00 PM - Monday February 2, 2026 Council Chamber, 23 Albert Street, Clinton ON The Central Huron Regular Council Meeting will be held using a hybrid method of in person at the Town Hall Council Chamber (23 Albert Street, Clinton ON) and online using the Zoom Web- Conferencing platform. To observe the proceedings and participate in the Public Comment or Public Question period please use the following link: https://us02web.zoom.us/j/83557390369 Accessibility Disclaimer: The Municipality has made every effort to ensure that the agenda is in an accessible format, however should you need assistance in obtaining an accessible alternative for non-accessible content, please contact the Municipality of Central Huron by dialing 519-482-3997, or emailing: clerk@centralhuron.com *Please note that limited space is available for in-person attendance in the Council Chambers. PRESENT: COUNCIL: Mayor Jim Ginn, Deputy Mayor Marg Anderson, Councillor Everett Smith, Councillor Dan Colquhoun, Councillor Alison Lobb, Councillor Adam Robinson, Councillor Michael Russo and Councillor Jennifer Cox STAFF: CAO Steve Doherty, Clerk Alan Bushell, Deputy Clerk Jillian Bjelan, Director of Finance Jeff Boyes, Acting Fire Chief Sean Flynn, Roads Manager Brady Nolan, Utilities Manager Ian Koetsier, Facilities Manager Steve Duizer, Community Improvement Coordinator Angela Smith, Chief Building Official Lesley Adams, County Planner Craig Metzg …
Extrait abrégé sur cette page. Texte intégral →
Mon Jan 12, 2026 · 03:00 PM

Court of Revision - Hunking Municipal Drain

Court of Revision will decide assessments for the Hunking Municipal Drain

The Court of Revision will hear appeals related to the Hunking Municipal Drain, review the engineer's assessment report dated October 28, 2025, and vote on whether to confirm, modify, or defer the assessment schedule. Property owners may present their cases, and the Court may adopt a revised assessment schedule or defer the decision if notice is required.

drainagecourt-of-revisionassessmentsmunicipalproperty-appeals
Council Chamber, 23 Albert Street, Clinton ON
📄 D'après l'ordre du jour
Texte extrait du document officiel de l'ordre du jour (extraction automatisée — peut contenir des erreurs).
COURT OF REVISION AGENDA Hunking Municipal Drain 3:00 PM – Monday January 12, 2026 Council Chamber, 23 Albert Street, Clinton ON and via Zoom: https://us02web.zoom.us/j/82294009646 PRESENT: COUNCIL: Mayor Jim Ginn, Councillor Alison Lobb, Councillor Everett Smith STAFF: Clerk Alan Bushell, Jacob Rooke, P.Eng., R.J. Burnside & Associates Limited REGRETS: 1. Call to Order Chair Ginn 2. Declaration of Pecuniary Interest 3. Background Information Clerk Bushell – Explanation of Court of Revision Jurisdiction and Procedures 4. Order of Appeals 5. Late Appeals from Property Owners The Drainage Act permits property owners to file late requests for appeal at the first sitting of the Court of Revision if the Court of Revision passes a resolution to hear the late appeal. Moved By: Seconded By: That the Court of Revision agrees to hear the late appeal filed by [Property Owner Name] owner of [Description of Property] 6. Explanation of Assessment by Engineer Jacob Rooke, P. Eng., R.J. Burnside & Associates Limited Engineer explanation of Assessment and evidence regarding each appeal. 7. Appellants Present Their Case Property owners may orally present their appeal before the Court. The Engineer may rebut or provide additional evidence regarding the appeal. Page 1 of 3 8. Deliberation by the Court of Revision (if required) The Court of Revision members shall retreat (if required) to deliberate appeals and make a …
Extrait abrégé sur cette page. Texte intégral →
Mon Jan 12, 2026 · 05:00 PM

Regular Council Meeting #1

Council to adopt 2026 interim tax, borrowing and BIA levy by‑laws

The council will consider and adopt three financial by‑laws for 2026: an interim tax by‑law, a borrowing by‑law and a Business Improvement Area levy by‑law. It will also vote to renew the Maintenance Gravel contract with Johnston Bros (Bothwell) Ltd for an estimated $213,495.52 including HST. A closed‑session will address a proposed land acquisition (Plan of Subdivision 1980, Plan 505) and negotiation plans related to the Maitland Line.

financebylawstaxborrowingbusiness-improvement-areacontractsclosed-session
Council Chamber, 23 Albert Street, Clinton ON
📄 D'après l'ordre du jour
Texte extrait du document officiel de l'ordre du jour (extraction automatisée — peut contenir des erreurs).
AGENDA Regular Council Meeting #1 5:00 PM - Monday January 12, 2026 Council Chamber, 23 Albert Street, Clinton ON The Central Huron Regular Council Meeting will be held using a hybrid method of in person at the Town Hall Council Chamber (23 Albert Street, Clinton ON) and online using the Zoom Web- Conferencing platform. To observe the proceedings and participate in the Public Comment or Public Question period please use the following link: https://us02web.zoom.us/j/83557390369 Accessibility Disclaimer: The Municipality has made every effort to ensure that the agenda is in an accessible format, however should you need assistance in obtaining an accessible alternative for non-accessible content, please contact the Municipality of Central Huron by dialing 519-482-3997, or emailing: clerk@centralhuron.com *Please note that limited space is available for in-person attendance in the Council Chambers. PRESENT: COUNCIL: Mayor Jim Ginn, Deputy Mayor Marg Anderson, Councillor Everett Smith, Councillor Dan Colquhoun, Councillor Alison Lobb, Councillor Adam Robinson, Councillor Michael Russo and Councillor Jennifer Cox STAFF: CAO Steve Doherty, Clerk Alan Bushell, Deputy Clerk Jillian Bjelan, Director of Finance Jeff Boyes, Roads Manager Brady Nolan, Utilities Manager Ian Koetsier, Facilities Manager Steve Duizer, Community Improvement Coordinator Angela Smith, Chief Building Official Lesley Adams REGRETS: Page 1. CALL TO ORDER Mayor Gin …
Extrait abrégé sur cette page. Texte intégral →